SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Ligonia w Świętochłowicach

6 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sastâ-ce lisička / Evelina Dacute, Aušra Kudulajte ; pereklav z litovs'koi Volodislav Žurba. - 1 Vidannâ. - Černivci : Čorni Vivci, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 26 x 27 cm.

Щастя-це лисичка / Ебеліна Дацюте, Аушра Кюдулайте ; переклаб з литовської Володислав Журба.

Autor

Daciute Evelina. Žurba Vladislav Kiudulaite Aušra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Lis

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Čorni Vivci

Symbol UKD: 821.172-93

Жив собі в одному великому місті хлопчик. У нього були мама, тато й хатинка в дереві. Якось у житті Павла з'явилася лисичка. А коли у твоєму житті з'являється лисичка – жди чого завгодно. Чуттєва ілюстрована історія письменниці Евеліни Дацюте й художниці Аушри Кюдулайте розповідає про дружбу хлопчика та лисички, про щедрість, сум утрати й радість відкриття. Про те, що важливо для кожного – великого і маленького. Про щастя.

Chłopiec mieszkał w jednym wielkim mieście. Miał matkę, ojca i domek na drzewie. Pewnego razu w życiu Paula pojawił się lis. A kiedy w twoim życiu pojawi się lis - poczekaj na wszystko. Zmysłowa ilustrowana historia pisarki Eveliny Datsyuty i artystki Aushry Kyudulaite opowiada o przyjaźni chłopca i lisa, o hojności, smutku straty i radości odkrycia. Co ważne dla każdego – dużego i małego. O szczęściu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Florian Ogrodnik/ Kęstutis Kasparavičius ; przekład z języka litewskiego Alina Kuzborska ; [opracowanie graficzne wersji polskiej Piotr Gidlewski]. - [Izabelin] : Agencja Librone, 2010. - [62] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Kasparavicius Kęstutis (1954- ). Kuzborska Alina (1965- ) Gidlewski Piotr

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Ogrodnicy Róża (roślina) Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Agencja Librone

Symbol UKD: 821.172-93

Litewski artysta Kestutis Kasparavicius sam pisze i ilustruje swoje książki. Tym razem opowiedział historię o tym, że dążenie za wszelką cenę do celu może przynieść więcej szkody niż pożytku. ...w kolorze tortu poziomkowego, wschodzącego słońca, owoców czerwonej jarzębiny. Florian potrafił wyhodować róże w najwspanialszych kolorach i rozmaitych odcieniach. Pewnego dnia jego spokój zmąciła uwaga niedźwiedzicy Królowej o czarnych różach. Czy warto było zaspokoić niebezpieczną zachciankę Królowej? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marchewiusz Wielki / Kęstutis Kasparavičius ; przekład z języka litewskiego Alina Kuzborska ; [opracowanie graficzne wersji polskiej Piotr Gidlewski]. - [Izabelin] : Agencja Librone, 2010. - [62] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Kasparavicius Kęstutis (1954- ). Kuzborska Alina (1965- ) Gidlewski Piotr

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Zając szarak Słodycze Ciasta Zdrowe odżywianie Odchudzanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Agencja Librone

Symbol UKD: 821.172-93

...piaskowe ciasto brzoskwiniowe, świeżutka bułeczka z nadzieniem truskawkowym, lody karmelowe, strucla drożdżowa, biszkopt orzechowy, tort marcepanowy, ciasteczka z kremem czekoladowym, keks marmurkowy...Te smakołyki, i wiele innych pochłaniał Zajączek Marchewka, od kiedy postanowił jeść same smaczne i - co najważniejsze-bardzo słodkie rzeczy. W końcu został ZAJĄCEM MARCHWIUSZEM WIELKIM. Jak teraz na powrót stać się zwinnym i szczupłym Zajączkiem Marchewką? Dowcipna i pouczająca bajeczka litewskiego artysty o tym, że dobrze i zdrowo jest być sobą. Nawet jeśli ktoś jest tylko małym zajączkiem. [okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silva rerum : powieść 3 / Kristina Sabaliauskaite ; przełożył Kamil Pecela. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 428, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Sabaliauskaite Kristina (1974- ) Pecela Kamil (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Narwojszowie (rodzina fikcyjna) Szlachta Tajemnica Alchemia Życie dworskie Wielkie Księstwo Litewskie

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Wydawca: Wydawnictwo Literackie

Symbol UKD: 821.172-3

Wilno, Anno Domini 1748. Trzydziestosiedmioletni Piotr Antoni z Milkont Narwojsz, najstarszy syn Anny Katarzyny i Jana Izydora, wraz z żoną i trójką dzieci mieszka w okazałym dworku w mieście. Nie poszczęściło się jego rodzeństwu – Teofila zeszła na manowce, a bracia ledwo wiążą koniec z końcem. On jednak, dzięki posadzie ekonoma u księcia Michała Kazimierza Radziwiłła Rybeńko, wie, co to wystawne życie, i nie wtajemniczając w to żony, Placydy Amelii, ochoczo korzysta z jego uroków i rozkoszy. „Milczenie jest złotem” – mawia, a potężny magnat płaci hojnie za dyskrecję sługi. I oto właśnie Piotr Antoni wrócił z przeszpiegów u książęcego kuzyna, jak fama niesie – porywacza, zabójcy, gwałtownika, który zniewolił żonę, trzyma harem kochanek, a co gorsza, przeszedł na żydowską wiarę... Spotkanie z człowiekiem, który przekroczył wszelkie możliwe granice, niespodzianie wytrąca stabilne życie Piotra Antoniego z kolein liczb, cyfr i faktów, którym ufał dotąd bez zastanowienia. Co takiego stało się w Turnie, utopijnej krainie rodem z filozoficznych traktatów? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (Chorzowska 73)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silva rerum : powieść 2 / Kristina Sabaliauskaitė ; przełożyła Izabela Korybut-Daszkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 400, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Sabaliauskaitė Kristina (1974- ). Korybut-Daszkiewicz Izabela.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Narwojszowie (rodzina fikcyjna) Epidemie Szlachta Wojna Wielkie Księstwo Litewskie

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Wydawca: Wydawnictwo Literackie

Symbol UKD: 821.172-3

Wielka powieść o burzliwych losach szlacheckiej rodziny, siedemnastowiecznym Wilnie i naszej historii. Śmierć tropi rodzinę Narwojszów. Elżbieta i Jan Maciej cudem uciekają z kozackiej masakry. Dopiero ich dzieci, Urszula i Kazimierz, pokonują fatum ciążące nad rodem. Ona trafi do wileńskiego klasztoru, on pod skrzydła niebezpiecznych wolnomyślicieli. Ich rodzinna kronika, silva rerum, opisuje każde wydarzenia, jednocześnie skrywając niejedną tajemnicę. W mrocznych zaułkach Wilna dzieje się bowiem znacznie więcej. Kazimierz niemal traci życie w studenckich bójkach, w klasztornych krużgankach słychać szelest drogiego habitu przeoryszy upokarzającej młodziutką nowicjuszkę, a przez życie rodziny, niczym niszczycielski żywioł przejdzie Jan Kirdej Biront. Charyzmatyczny buntownik, uczestnik nocnych orgii na dworze Radziwiłła, będzie odpowiedzialny za wybuch namiętności w klasztorze. Zakochany w nastoletniej Urszuli jest nieświadom, że sam budzi pożądanie jej brata. Silva rerum to opowieść o balansowaniu między śmiercią a życiem, brzydotą a pięknem, ciałem a duszą, odsłaniająca tajemnice wielokulturowego Wilna. Zmysłowy, barokowy styl, bogactwo historycznego szczegółu i wciągająca akcja przyniosły autorce międzynarodową sławę. Wątki mistyczne przeplatają się tu z awanturniczymi, świętość graniczy z pożądliwością, tradycjonaliści spierają się z wolnomyślicielami, a historia pewnej rodziny staje się kluczem do historii całego kraju. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (Chorzowska 73)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuka Muka i uciekające uszy / Lina Žutautė ; przekład Małgorzata Gierałtowska. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Zutaute Lina (1973- ). Gierałtowska Małgorzata (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Dziewczęta Ucho

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Wydawnictwo Adamada

Symbol UKD: 821.172-93

Z cyklu "Kuka Muka".

Gdzie są moje uszy? Ostatni raz je widziałam, jak czmychały schodami na podwórze. Co ja teraz zrobię? A może je od kogoś pożyczę? Królicze? Za puchate. Słoniowe? Za duże. Małpie? Za włochate. Żadne nie pasują. Ratunku! Czy Kuka Muka odnajdzie swoje uszy? Oto co się może przydarzyć dzieciom, które nie słuchają ani mamy, ani taty, ani nawet babci. Przygody bardzo krnąbrnej, ale przy tym wielce sympatycznej dziewczynki. Czy przytrafiające się jej historie mogą się przydarzyć każdemu dziecku? Oczywiście! No bo czy na świecie są takie brzdące, którym nie zdarza się być nieznośnym albo niemiłym? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)