SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Ligonia w Świętochłowicach

127 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Alexis postrach "Dynastii" : życie Joan Collins / Jay David ; przekł. [z ang.] Grażyna Kujawska. - Warszawa, Łódź : Dom Wydaw. "Dominus", 1991. - 249, [2] s. ; 17 cm.

Autor

David Jay. Kujawska Grażyna.

Temat

Collins Joan Biografie Film Aktorzy

Wydawca: Dom Wydaw. "Dominus"

Symbol UKD: 791.071A/Z:929A/Z 929A/Z

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem po to, by kochać mnie : wspomnienia / Marlena Dietrich ; przeł. [z niem.] Eliza Borg, Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1993. - 315, [2] s., [24] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Dietrich Marlena. Borg Eliza. Przybyłowska Maria.

Temat

Dietrich, Marlene (1901-1992) Pamiętniki niemieckie Aktorzy Film niemiecki

Wydawca: "Czytelnik"

Symbol UKD: 791.071(430+73):929-051(430)"19"]A/Z 929-051(430)"19"A/Z

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (Krauzego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko się nie zakochaj : włoski zawrót głowy / Nicola Doherty ; tłumaczenie Alka Konieczka. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2013. - 383, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Doherty Nicola. Konieczka Alka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Aktorzy Relacja romantyczna Współlokatorzy Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wydawca: Wydawnictwo Pascal

Symbol UKD: 821.111-3

Alice pracuje w londyńskim wydawnictwie. Niedawno zerwał z nią chłopak, nie znosi szefowej, a w pracy jest niedoceniana. Pewnego dnia dostaje wielką szansę. Jej ulubiony aktor, Luther Carson, ma pracować nad swoją autobiografią. Zadaniem Alice jest skłonienie go do wyznania najskrytszych tajemnic. Wydawnictwo wynajmuje Carsonowi willę na Sycylii. Atmosfera włoskiej słonecznej wyspy otoczonej lazurowym morzem ma sprzyjać pracy nad książką. Luther skupia się jednak na atrakcjach, które oferuje Sycylia i na pięknej aktorce Annabel. W wykonaniu zadania Alice dodatkowo przeszkadzają liczne wpadki i pomyłki oraz irytujący manager Sam, który z jakiegoś powodu stara się, by aktor nie ujawniał swoich sekretów. Dziewczyna szuka sposobu, by przechytrzyć obu mężczyzn i zrealizować swój plan. Złamane serce, dwóch przystojnych, pociągających facetów i uroki Sycylii stawiają przed nią najtrudniejsze zadanie - tylko się nie zakochać! [Wydawnictwo Pascal, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ikony polskiego kina / tekst ; Adam Dylewski ; fot. Adam Slowikowski ; [i in.] ; red. prowadz. Dominika Konior. - Warszawa : Wydaw. SBM, 2012. - 127, [1] s. : fot., il. ; 31 cm.

Autor

Dylewski Adam. Slowikowski Adam. Konior Dominika.

Temat

Aktorzy Film Biografie

Wydawca: Wydaw. SBM

Symbol UKD: 791.071.2:929-052](438) 929-052(438)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Warto mimo wszystko / Anna Dymna, Wojciech Szczawiński. - Kraków : "Znak", 2006. - 254, [10] s., [48] s. tabl. ; 21 cm.

Autor

Dymna Anna. Szczawiński Wojciech.

Temat

Dymna Anna Wywiad dziennikarski Biografie Aktorzy

Wydawca: "Znak"

Symbol UKD: 791.071.2(438)"19/20"(047.53)A/Z:929A/Z 929A/Z

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Album aktorów polskiego filmu i telewizji / Konrad Eberhardt. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1975. - 158, [2] s. : fot. ; 25 cm.

Autor

Eberhardt Konrad (1931-1976).

Temat

Film polski Aktorzy

Wydawca: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe

Symbol UKD: 791.071.2(438)"19"

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Brak informacji o dostępności: sygn. 791 (1 egz.)

Czytelnia Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Brak informacji o dostępności: sygn. 791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vivien Leigh : przeminęła z wiatrem / Anne Edwards ; przeł. [z ang.] Ewa Pankiewicz. - Warszawa : "ALFA", 1998. - 317, [1] s., [32] s. tabl. ; 24 cm.

(Niezwykłe Biografie)

Autor

Edwards Anne. Pankiewicz Ewa.

Temat

Leigh Vivien Film amerykański Aktorzy Biografie

Wydawca: "ALFA"

Symbol UKD: 791.071(73)A/Z:929A/Z 929A/Z

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Catherine Deneuve : biografia / Alexandre Fache ; przekł. [z fr.] Andrzej Wiśniewski. - Warszawa : Studio EMKA, cop. 2006. - 400 s., [8] s. tabl. ; 22 cm.

Autor

Fache Alexandre. Wiśniewski Andrzej.

Temat

Deneuve, Catherine (1943- ) Aktorzy

Wydawca: Studio EMKA

Symbol UKD: 791.071.2(44):929]A/Z 929A/Z

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Audrey Hepburn : uosobienie elegancji / Sean Hepburn Ferrer ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 256 s. : il. ; 26 cm.

Autor

Ferrer Sean Hepburn. Nowakowski Witold.

Temat

Hepburn, Audrey (1929-1993) Aktorzy Film amerykański Pamiętniki amerykańskie

Wydawca: Nasza Księgarnia

Symbol UKD: 791.071.2(73) 341.231.14-053.2(100) 061.1(100) (02.025.2)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzydzieści pięć sezonów : teatry dramatyczne w Polsce w latach 1944-1979 / Marta Fik. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1981. - 528 s., 32 tabl. ; 21 cm.

Autor

Fik Marta.

Temat

Teatr polski Aktorzy

Wydawca: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe

Symbol UKD: 792(438)"19":929 929

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)

Filia nr 6 (Chorzowska 73)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/792 (1 egz.)

Czytelnia Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdozbiór estrady polskiej: od Zimińskiej do Kayah / Witold Filler. - Warszawa : Philip Wilson, 1999. - 345, [2] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Filler Witold.

Temat

Aktorzy Kabaret polski Piosenkarze

Wydawca: Philip Wilson

Symbol UKD: 78.071:792.7.071:929-052](438)"19" 792.7.071(438)"19" 929-052(438)"19"

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Louis de Funes : nie mówcie o mnie za dużo : synowie o ojcu / Olivier de Funes, Patrick de Funes ; przekł. [z fr.] Andrzej Wiśniewski. - Warszawa : Studio EMKA, cop. 2007. - 311 s. : fot., portr. ; 22 cm.

Autor

Funes Olivier de (1949-). Funes Patrick de (1944-). Wiśniewski Andrzej.

Temat

Film francuski Pamiętniki francuskie Aktorzy Teatr francuski

Wydawca: Studio EMKA

Symbol UKD: 791/792.071.2(44)"19":929]A/Z 929A/Z

Filmografia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekstaza : lata 90 : początek / Anna Gacek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2021. - 343, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Gacek Anna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Aktorzy Muzycy Moda Modelki i modele Piosenkarze Styl życia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Styl życia, moda, uroda

Wydawca: Wydawnictwo Marginesy

Symbol UKD: 78.011.26 791 391

Muzyka, filmy, seriale, teledyski, moda, media, idole i ikony, rewolucja w rytmie „Smells Like Teen Spirit”. Ekstaza Anny Gacek to więcej niż odpowiedzi na pytania, dlaczego Kurt Cobain opluł fortepian Eltona Johna, Agent Cooper uwielbiał słodycze, Anna Wintour nienawidziła grunge’u, Eddie Vedder zdemolował Carnegie Hall, a skromna pracownica wytwórni płytowej z Seattle wkręciła „New York Timesa”. To poruszająca opowieść o młodych ludziach zagubionych w swoim sukcesie, przerażonych niechcianą rolą rzeczników pokolenia. O samotności w adorującym tłumie, o pułapkach sławy, bezlitosnym świecie mediów i show biznesu, wreszcie o nieuchronnej tragedii. Były to czasy najlepsze i były to czasy najgorsze. Były to wspaniałe czasy. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Na Gołasa / Agnieszka Gołas-Ners. - Warszawa : "Świat Książki", 2008. - 246, [1] s. : fot. ; 25 cm.

Autor

Gołas-Ners Agnieszka.

Temat

Aktorzy Film polski Teatr polski Gołas, Wiesław (1930-)

Wydawca: "Świat Książki"

Symbol UKD: 791/792.071.2(438)"1944/...":929]A/Z 792.071.2(438)"1944/..."A/Z 929A/Z

Tyt. na s. tyt., okł. i grzb.: Na Gol[ł]asa

W książce spis nagród, ról teatralnych, filmowych oraz niektórych spektakli i widowisk telewizyjnych z udziałem Wiesława Gołasa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kraina złotych kłamstw / Anna Górna. - [Poznań] : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego ; [Piaseczno] : Heraclon International. StoryBox.pl, copyright 2022. - 2 płyty audio CD (20 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Górna Anna (1988- ) Zadura Janusz (1968- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Piotr Sauer (postać fikcyjna) Aktorzy Osoby zaginione Prywatni detektywi Tajemnica Zurych (Szwajcaria) West Sussex (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Kryminał Powieść Audiobooki

Wydawca: Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego

Symbol UKD: 821.162.1-3 (086.7)

Zawiera 2 płyty CD. Stanowi początek cyklu z Piotrem Sauerem.

W listopadzie 2004 roku w angielskim hrabstwie West Sussex dochodzi do zaginięcia dwudziestodwuletniej Julie Pearson, partnerki wschodzącej gwiazdy kina, Jacka Harforda. Przez piętnaście lat sprawa pozostaje niewyjaśniona. Po skandalu Jack wyprowadza się do Zurychu, gdzie prowadzi spokojne, dostatnie życie z dala od blasku fleszy. Przynajmniej do czasu, gdy w grudniu 2018 roku jego kolejna partnerka znika bez śladu. Chcąc udowodnić swoją niewinność, angażuje prywatnego detektywa, Piotra Sauera. Sauer jest byłym policjantem pracującym w charakterze szefa działu ochrony w firmie ubezpieczeniowej. Wyjechał z Polski po tym, jak zadarł z niewłaściwymi ludźmi i jego rodzina cudem uratowała się z płonącego domu. Wtedy też obiecał żonie, że na zawsze zerwie z dawnym życiem. Obok wciągającej kryminalnej fabuły "Kraina złotych kłamstw" to również opowieść o zgubnej sile uprzedzeń wobec ludzi, których opinia publiczna skazała bez wyroku, przezwyciężaniu własnych lęków oraz nadziei na nowy start. A także o pozornym raju i przeszłości, która raz za razem wraca, próbując dopaść nas w najmniej oczekiwanym momencie. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CDA-m (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Serenada czyli Moje życie niecodzienne / Małgorzata Gutowska-Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 312, [8] s. ; 20 cm.

(Seria do Torebki)

Autor

Gutowska-Adamczyk Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Aktorzy

Gatunek

Powieść

Wydawca: Wydawnictwo Dolnośląskie

Symbol UKD: 821.162.1-3

Na okł. podtyt.: Wielka kariera czy prawdziwa miłość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wśród bohaterów kina / Joanna Guze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1983. - 271, [1] s. : il. ; 19 cm.

(Bij się z Myślami)

Autor

Guze Joanna.

Temat

Film Aktorzy

Wydawca: Nasza Księgarnia

Symbol UKD: 791(091)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Filia nr 6 (Chorzowska 73)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/792 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psy, hondy i drabina / Adam Hanuszkiewicz. - Warszawa : Pol. Of. Wydaw. "BGW", [1991]. - 199, [1] s., [96] s. tabl. : fot. (gł. kolor.), portr. ; 24 cm.

Autor

Hanuszkiewicz Adam (1924-).

Temat

Aktorzy Hanuszkiewicz Adam Pamiętniki polskie Reżyserzy Teatr

Wydawca: Pol. Of. Wydaw. "BGW"

Symbol UKD: 792.071:929-051](438)"19"A/Z 929-051](438)"19"A/Z

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kotka i generał / Nino Haratischwili ; przekład Urszula Poprawska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 613, [11] stron ; 21 cm.

Autor

Haratischwili Nino (1983- ). Poprawska Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wojna I wojna czeczeńska (1994-1996) Aktorzy Ofiary gwałtu Ojcowie i córki Przestępstwo wojenne Czeczenia (Rosja) Berlin (Niemcy) Gruzja Rosja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wydawca: Wydawnictwo Otwarte

Symbol UKD: 821.112.2-3

Czeczenia, 1995: Nura ma siedemnaście lat, gdy rosyjski oddział wkracza do jej rodzinnej wioski. Jeszcze niedawno dziewczyna pragnęła uciec z domu, w którym panują surowe prawa przodków, a codzienne życie regulują normy kodeksu muzułmańskiego. Teraz wybuch wojny przekreśla jej marzenie o wolności. Moskwa, 1995: Aleksander zwany Oseskiem nigdy nie przypuszczał, że będzie miał coś wspólnego z przerażającą niewiadomą, jaką jest wojna. Jego żołnierski plecak jest ciężki od książek, ale bardziej przygniatają Aleksandra oczekiwania matki - syn bohatera z Afganistanu, któremu „sam Gorbaczow osobiście był wdzięczny”, musi pójść w ślady ojca. Aleksander zostawia więc ukochaną, by walczyć na Kaukazie. Berlin, 2016: Aleksander Orłow, bogaty rosyjski oligarcha zwany Generałem, rozpoczyna z córką nowe życie w nowym kraju. Dziewiętnastoletnia Ada obsesyjnie pragnie poznać przeszłość ojca. Kiedy zaczyna zadawać pytania, powracają najmroczniejsze koszmary Aleksandra, odżywa wspomnienie najgorszej ze wszystkich nocy i niewyobrażalne poczucie winy. Zbliża się dzień rozrachunku. Generał wie, że musi sam wymierzyć sprawiedliwość i że uda mu się to tylko wtedy, gdy przekona do swego planu Kotkę, upartą gruzińską aktorkę... "Kotka i Generał" to pełna dramatyzmu powieść o winie i pokucie oparta na prawdziwych wydarzeniach - jedynej zbrodni wojen czeczeńskich, której sprawcy zostali postawieni przed sądem. [Otwarte, 2019].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (Chorzowska 73)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Audrey Hepburn / Warren C. Harris ; przekł. [z ang.] Agnieszka Jacewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1995. - 266, [6] s., [16] s. tabl. ; 24 cm.

(Biografie / "Amber")

Autor

Harris Warren C. Jacewicz Agnieszka.

Temat

Hepburn Audrey, aktorka Aktorzy

Wydawca: Wydawnictwo Amber

Symbol UKD: 791.071A/Z:929A/Z 929A/Z

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Brak informacji o dostępności: sygn. 791 (1 egz.)