Gruzja
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(10)
Audiobooki
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
(7)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
(8)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
(9)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
(1)
Filia nr 5 (Krauzego)
(2)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
(6)
Biblioteka Centralna - zbiory specjalne (Plebiscytowa)
(2)
Autor
Haratischwili Nino (1983- )
(4)
Pilip Anna
(3)
Jurga Paulina
(2)
Dębek Irena
(1)
Jagielski Wojciech (1960- )
(1)
Majewska Beata (pisarka)
(1)
Pakosińska Katarzyna (1972- )
(1)
Poprawska Urszula
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Niewidomi
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura niemiecka
(4)
Temat
Kobieta
(6)
Przestępczość zorganizowana
(3)
Wybory życiowe
(3)
Gruzini
(2)
Miłość
(2)
Przyjaźń
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Aktorzy
(1)
I wojna czeczeńska (1994-1996)
(1)
Konflikt społeczny
(1)
Ofiary gwałtu
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pakosińska, Katarzyna (1972- )
(1)
Podróże służbowe
(1)
Polacy za granicą
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Syria
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wojna
(1)
Zemsta
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(922)
Stany Zjednoczone (USA)
(280)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(243)
Londyn (Wielka Brytania)
(135)
Anglia (Wielka Brytania)
(116)
Gruzja
(12)
Wielka Brytania
(114)
Rosja
(106)
Kraków (woj. małopolskie)
(104)
Paryż (Francja)
(101)
Europa
(97)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(97)
Niemcy
(90)
Francja
(84)
Śląsk
(75)
Górny Śląsk
(65)
Szwecja
(59)
ZSRR
(55)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(53)
Norwegia
(49)
Włochy
(46)
Afryka
(43)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(40)
Mazury
(40)
Indie
(38)
Śląsk, Górny
(38)
Świętochłowice (woj. śląskie)
(38)
Berlin (Niemcy)
(33)
Łódź (woj. łódzkie)
(33)
Hiszpania
(32)
Katowice (woj. śląskie)
(32)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(32)
Japonia
(31)
Bieszczady (góry)
(30)
Chiny
(29)
Podlasie
(28)
Ukraina
(28)
Irlandia
(27)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(27)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(26)
Śląsk Górny
(26)
Egipt
(25)
Kaszuby
(25)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(24)
Australia
(23)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(23)
Syberia (Rosja)
(23)
Izrael
(22)
Szkocja (Wielka Brytania)
(22)
Sztokholm (Szwecja)
(22)
Zakopane (woj. małopolskie)
(22)
Chorzów (woj. śląskie)
(21)
Dolny Śląsk
(21)
Tatry (góry)
(21)
Watykan
(21)
Arabia Saudyjska
(20)
Warszawa
(20)
Azja
(19)
Rzym (Włochy)
(19)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(19)
Zabór rosyjski
(19)
Barcelona (Hiszpania)
(18)
Boston (Stany Zjednoczone)
(18)
Kanada
(18)
Sopot (woj. pomorskie)
(18)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(17)
Szepczący Las (kraina fikcyjna)
(17)
Świętochłowice
(17)
Ameryka Południowa
(16)
Czechy
(16)
Stany Zjednoczone
(16)
Starożytny Rzym
(16)
Galicja (kraina historyczna)
(15)
Grecja
(15)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(15)
Londyn (Wielka Brytania ; okolice)
(15)
Lublin (woj. lubelskie)
(15)
Moskwa (Rosja)
(15)
Turcja
(15)
Afganistan
(14)
Austria
(14)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(14)
Katowice (woj. śląskie ; okręg)
(13)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(13)
Wiedeń (Austria)
(13)
Bielsko-Biała (woj. śląskie)
(12)
Gdynia (woj. pomorskie)
(12)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(12)
Meksyk
(12)
Podhale
(12)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(12)
Bliski Wschód
(11)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(11)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(11)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(11)
Litwa
(11)
Petersburg (Rosja)
(11)
Ziemie Odzyskane
(11)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(10)
Amsterdam (Holandia)
(10)
Gatunek
Powieść
(7)
Romans
(6)
Powieść obyczajowa
(3)
Saga rodzinna
(2)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż polski
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Symbol UKD: 821.112.2-3
Rok 1987. Związek Radziecki trzęsie się w posadach. W Gruzji coraz wyraźniej słychać głosy nawołujące do oddzielenia się od wszechwładnego niegdyś olbrzyma. W zmieniającym się, ogarniętym chaosem, ale też tętniącym życiem Tbilisi dorastają cztery przyjaciółki: spragniona wolności, pełna życia Dina, rozsądna i pragmatyczna Ira, romantyczna Nene, siostrzenica najpotężniejszego przestępcy w mieście, oraz wrażliwa, wychowująca się bez matki Qeto. Różni je niemal wszystko, łączą marzenia o miłości, akceptacji i lepszym życiu. W czasie burzliwych zmian politycznych i społecznych przyjaciółki dojrzewają, stają się kobietami, przeżywają pierwsze zauroczenia, muszą dokonywać trudnych wyborów. Ich przyjaźń wydaje się niezniszczalna - aż do dramatycznych wydarzeń, które na zawsze odmienią ich życie… Coraz mniej światła to opowieść o miłości aż do bólu, o walce z przeznaczeniem i o przyjaźni silniejszej niż śmierć. To historia gwałtownych przemian, wielkich nadziei oraz straconych szans. To również hołd złożony Gruzji, miastu Tbilisi i jego mieszkańcom. [bonito.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czeczenia, 1995: Nura ma siedemnaście lat, gdy rosyjski oddział wkracza do jej rodzinnej wioski. Jeszcze niedawno dziewczyna pragnęła uciec z domu, w którym panują surowe prawa przodków, a codzienne życie regulują normy kodeksu muzułmańskiego. Teraz wybuch wojny przekreśla jej marzenie o wolności. Moskwa, 1995: Aleksander zwany Oseskiem nigdy nie przypuszczał, że będzie miał coś wspólnego z przerażającą niewiadomą, jaką jest wojna. Jego żołnierski plecak jest ciężki od książek, ale bardziej przygniatają Aleksandra oczekiwania matki - syn bohatera z Afganistanu, któremu „sam Gorbaczow osobiście był wdzięczny”, musi pójść w ślady ojca. Aleksander zostawia więc ukochaną, by walczyć na Kaukazie. Berlin, 2016: Aleksander Orłow, bogaty rosyjski oligarcha zwany Generałem, rozpoczyna z córką nowe życie w nowym kraju. Dziewiętnastoletnia Ada obsesyjnie pragnie poznać przeszłość ojca. Kiedy zaczyna zadawać pytania, powracają najmroczniejsze koszmary Aleksandra, odżywa wspomnienie najgorszej ze wszystkich nocy i niewyobrażalne poczucie winy. Zbliża się dzień rozrachunku. Generał wie, że musi sam wymierzyć sprawiedliwość i że uda mu się to tylko wtedy, gdy przekona do swego planu Kotkę, upartą gruzińską aktorkę... "Kotka i Generał" to pełna dramatyzmu powieść o winie i pokucie oparta na prawdziwych wydarzeniach - jedynej zbrodni wojen czeczeńskich, której sprawcy zostali postawieni przed sądem. [Otwarte, 2019].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ósme życie : (dla Brilki). T. 1 / Nino Haratischwili. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2017. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Książka dla Ciebie)
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Symbol UKD: 821.112.2-3
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna - zbiory specjalne (Plebiscytowa)
Brak informacji o dostępności: sygn. CDA-m (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ósme życie : (dla Brilki). T. 2 / Nino Haratischwili. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2017. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Książka dla Ciebie)
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Symbol UKD: 821.112.2-3
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna - zbiory specjalne (Plebiscytowa)
Brak informacji o dostępności: sygn. CDA-m (1 egz.)
Książka
W koszyku
Symbol UKD: 308(479.22) 308(569.1) 821.162.1-92
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308 (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Worowka / Paulina Jurga. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2022. - 499, [5] stron ; 21 cm.
Stanowi 3 część cyklu, cz. 1 pt.: Ławruszkin, cz. 2 pt.: Pachan.
Na okł.: Gruzińska mafia, tajemnice i szaleńcza fascynacja.
Tajemnice, które skrywała Aisza, wyszły na jaw. Przeszłość, przed którą uciekała, w końcu ją dopadła. Postawiona pod ścianą i zdana tylko na siebie worowka będzie musiała zgodzić się na warunki swego oprawcy. Żeby ocalić kogoś, kogo kocha, jest zmuszona położyć na szali życie równie ważnej dla niej osoby. Czy dokona właściwego wyboru? [okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Worowka / Paulina Jurga. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2023. - 499, [5] stron ; 21 cm.
Stanowi 3 część cyklu, cz. 1 pt.: Ławruszkin, cz. 2 pt.: Pachan.
Na okł.: Gruzińska mafia, tajemnice i szaleńcza fascynacja.
Tajemnice, które skrywała Aisza, wyszły na jaw. Przeszłość, przed którą uciekała, w końcu ją dopadła. Postawiona pod ścianą i zdana tylko na siebie worowka będzie musiała zgodzić się na warunki swego oprawcy. Żeby ocalić kogoś, kogo kocha, jest zmuszona położyć na szali życie równie ważnej dla niej osoby. Czy dokona właściwego wyboru? [okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powiedz, że zostaniesz / Beata Majewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2021. - 319 stron ; 21 cm.
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Zapomnij, że istniałem, część 2. pt.: Pamiętaj, że byłam, część 3. pt.: Obiecaj, że wrócisz.
„Powiedz, że zostaniesz” to historia dla wszystkich, którzy przeczytali trylogię Beaty Majewskiej, lecz nadal czują niedosyt. W tej książce znajdziecie piękną i dramatyczną opowieść o dalszych losach Brunona i wyjaśnienie, kim jest tajemnicza Naira, która pojawiła się w epilogu powieści „Obiecaj, że wrócisz”. Ścieżki życia tych dwojga będą się splatać i rozchodzić, a uczucie, które nimi zawładnie, musi pokonać wielką tęsknotę. Jak się skończy ta trudna miłość? Przekonajcie się sami. Lecz to nie koniec! Na scenę wkroczy Katarina Niekrasowa i jej przystojny ogrodnik, Timur! Ta para to jak ogień i woda, Katia dyryguje, a Timur się uśmiecha i wraca do swoich ukochanych roślin. Co z tego wyniknie?, i jaką rolę odegrają rezolutny Artem i Ksenia, córka Timura? Odpowiedź znajdziecie w ostatniej części gangsterskiej sagi! [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Georgialiki : książka pakosińsko-gruzińska / Katarzyna Pakosińska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2012. - 350, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 913(479.22) 394(479.22) 929-051(438)"20"A/Z
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gruzińskie wino / Anna Pilip. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2020. - 362, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Wydawca: Wydawnictwo Lira
Symbol UKD: 821.162.1-3
Miłosne rozterki, górskie widoki, zapach kolendry… Czy da się pogodzić codzienność z pragnieniami? Kiedy Ana, trzydziestoletnia rozwódka, niespodziewanie dostaje propozycję wyjazdu służbowego do Tbilisi, w pierwszej chwili ma ochotę odmówić. Gruzja była dotychczas jej azylem, pachnącą kolendrą odskocznią od codzienności, a nie miejscem na biznesowe kolacyjki… Wyjazd okazuje się dla Any przełomowy. Poznaje atrakcyjnego Timara. W wyniku dramatycznych wydarzeń trafia do szpitala, gdzie pojawia się brązowooki Giorgi - lekarz, który ratuje jej życie. Ana ma rozdarte serce. Obaj mężczyźni ukrywają swoje tajemnice. Co ich spotkało wiele lat temu, kiedy w Osetii Południowej wybuchła wojna? Kogo stracili? Oczarowanej Gruzją bohaterce los zsyła kolejne słodko-gorzkie doświadczenia. Czy popijając pyszne wino, poznając uroki wioski Uszguli i szalejąc z przyjaciółkami w Tbilisi Ana znajdzie drogę do swojego szczęścia? [okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót do Gruzji / Anna Pilip. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2021. - 379, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Wydawca: Wydawnictwo Lira
Symbol UKD: 821.162.1-3
Kontynuacja powieści pt.: Gruzińskie wino.
Ana, Polka kierowana miłością do przystojnego gruzińskiego lekarza Giorgiego, po wielu perypetiach wraz z córkami przenosi się na stałe do Gruzji. Tu układa sobie życie jako szczęśliwa żona ukochanego Gio. Okazuje się jednak, że w nowej ojczyźnie musi pokonywać kolejne przeciwności, które zsyła jej los. Czy wyzwania związane z prowadzeniem biznesu, bunt starszej córki Niny i tęsknota za utraconą przyjaźnią Timara to jedyne problemy, które Ana będzie musiała rozwiązać? Niespodziewany wyjazd Giorgiego na granicę z Osetią Południową staje się osią historii, w której Ana, wspólnie z tajemniczym Vano, mierzy się z okrucieństwem Osetyjczyków, do ostatnich kart powieści walcząc o szczęśliwy powrót męża do domu. Dla Any, znanej już Czytelniczkom bohaterki powieści „Gruzińskie wino”, powrót do Gruzji okazuje się także odnalezieniem siebie. Nowa ojczyzna, stare przyjaźnie, trudne wybory… Co przyniesie kaukaski wiatr? Czy zburzy szczęście Any? [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Toast za Gruzję / Anna Pilip. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2022. - 394, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Wydawca: Lira Wydawnictwo
Symbol UKD: 821.162.1-3
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Gruzińskie wino, część 2. pt.: Powrót do Gruzji.
Na okładce: Dwie historie, dwa charaktery, przyjaźń na dobre i na złe. Czy gruzińskie wybory bohaterów okażą się właściwe?
Ana to Polka, która z miłości do przystojnego gruzińskiego lekarza Giorgiego przeniosła się wraz z córkami na stałe do Gruzji. Jej przyjaciółka Kama również związała się z Gruzinem i zamieszkała w górskiej wiosce na końcu świata. Kobiety poznają blaski i cienie życia w obcej, patriarchalnej kulturze, do której próbują się dostosować. Ana czuje się zagubiona i nierozumiana przez męża, a jej serce wypełnia niepokój o Timara, starego przyjaciela, okaleczonego i więzionego w Osetii Południowej. Tymczasem w życiu Kamy pojawia się tajemniczy psychoterapeuta Jack… Ana i Kama – dwie historie, dwa charaktery, przyjaźń na dobre i na złe. Czy ich gruzińskie wybory okażą się właściwe? [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej