Nela (2006- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(11)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(12)
Placówka
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
(8)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
(8)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
(5)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
(6)
Filia nr 5 (Krauzego)
(5)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
(5)
Autor
Nela (2006- )
(11)
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
9-13 lat
(11)
Dzieci
(11)
6-8 lat
(10)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Temat
Powieść amerykańska
(4124)
Powieść polska
(3413)
Lektura szkolna
(2393)
Powieść angielska
(2360)
Literatura dziecięca polska
(2087)
Nela (2006- )
(-)
Literatura polska
(2012)
Polska
(1855)
Powieść obyczajowa
(1661)
Kobieta
(1537)
Poezja polska
(1436)
Literatura młodzieżowa polska
(1429)
Powieść sfilmowana
(1357)
Biografie
(1250)
Silesiana
(1244)
Literatura popularno-naukowa dla dzieci
(1048)
Romans
(1033)
Powieść sensacyjna
(991)
Wojna 1939-1945 r.
(958)
Powieść historyczna
(872)
Pamiętniki polskie
(815)
Miłość
(811)
Rodzina
(766)
Powieść francuska
(761)
Opowiadania polskie
(752)
Powieść fantastyczna
(718)
Tajemnica
(683)
Przyjaźń
(666)
Literatura
(640)
Powieść niemiecka
(569)
Powieść kryminalna
(545)
Dramat polski
(535)
Historia
(531)
Śledztwo i dochodzenie
(531)
Relacje międzyludzkie
(498)
Literatura popularno-naukowa
(495)
Literatura dziecięca amerykańska
(485)
Śląsk
(479)
Zabójstwo
(477)
Powieść rosyjska
(437)
Literatura młodzieżowa przygodowa
(419)
Język polski
(407)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(403)
Zwierzęta
(385)
Powieść norweska
(383)
Policjanci
(371)
Literatura dziecięca angielska
(354)
Kultura
(347)
Śląsk Górny
(337)
Literatura młodzieżowa angielska
(332)
Sekrety rodzinne
(324)
Dziecko
(323)
Filozofia
(308)
Sztuka
(301)
Encyklopedia
(294)
Publicystyka polska
(293)
II wojna światowa (1939-1945)
(292)
Trudne sytuacje życiowe
(282)
Wybory życiowe
(277)
Małżeństwo
(276)
Osoby zaginione
(269)
Malarstwo
(265)
Powieść przygodowa
(261)
Rodzeństwo
(261)
Powieść biograficzna
(260)
P.IV
(257)
Powieść psychologiczna
(254)
Dziewczęta
(251)
20 w.
(245)
Podręcznik akademicki
(245)
Bibliotekarstwo
(242)
Literatura dziecięca
(242)
Relacja romantyczna
(242)
Żydzi
(240)
Psychologia
(232)
Obyczaje
(231)
Reportaż polski
(228)
Wojsko
(224)
Magia
(223)
Podróżnictwo
(222)
Adaptacja filmowa
(213)
Psy
(213)
Saga rodzinna
(213)
Dzieci
(210)
Thriller
(210)
Uczucia
(204)
Matematyka
(201)
Malarstwo polskie
(197)
Kucharstwo
(196)
Ludzie a zwierzęta
(196)
Życie codzienne
(195)
Legendy i podania polskie
(193)
Opracowanie
(192)
Książka
(191)
Warszawa
(191)
Dziennikarze
(190)
Literatura dziecięca francuska
(190)
Nastolatki
(190)
Powieść obcojęzyczna
(189)
Boże Narodzenie
(188)
Muzyka
(184)
Temat: czas
2001-
(7)
Temat: miejsce
Afryka Wschodnia
(2)
Ameryka Południowa
(2)
Antarktyda
(2)
Azja Południowo-Wschodnia
(2)
Borneo (wyspa)
(2)
Indonezja
(2)
Malezja
(2)
Argentyna
(1)
Boliwia
(1)
Egipt
(1)
Etiopia
(1)
Karaiby (region)
(1)
Kostaryka
(1)
Malediwy
(1)
Mauritius
(1)
Mjanma
(1)
Morze Czerwone
(1)
Norwegia
(1)
Ocean Indyjski
(1)
Papua-Nowa Gwinea
(1)
Tanzania
(1)
Wietnam
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(10)
Relacja z podróży
(10)
Literatura podróżnicza
(8)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(10)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
10 niesamowitych przygód Neli / Nela mała reporterka ; National Geographic - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2014. - 166, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Na okładce : Podróże Neli.
Cześć, nazywam się Nela i mam osiem lat. Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i pragnę zostać prezenterką podróżniczką. Byłam w wielu ciekawych krajach na różnych kontynentach. Na przykład w Afryce zwiedziłam Etiopię, Zanzibar, Tanzanię i Kenię. W Azji - Tajlandię, Kambodżę, Malezję, Indonezję i Filipiny. W Ameryce Południowej - Peru, Boliwię i Chile. Zapraszam cię w niezapomnianą podróż. Opowiem o pięknych miejscach, które poznałam, i o fascynujących zwierzętach, które zobaczyłam. Świat jest cudowny i możesz oczami wyobraźni podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody! [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
10 niesamowitych przygód Neli / Nela mała reporterka ; National Geographic - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2014. - 166, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Na okładce : Podróże Neli.
Cześć, nazywam się Nela i mam osiem lat. Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i pragnę zostać prezenterką podróżniczką. Byłam w wielu ciekawych krajach na różnych kontynentach. Na przykład w Afryce zwiedziłam Etiopię, Zanzibar, Tanzanię i Kenię. W Azji - Tajlandię, Kambodżę, Malezję, Indonezję i Filipiny. W Ameryce Południowej - Peru, Boliwię i Chile. Zapraszam cię w niezapomnianą podróż. Opowiem o pięknych miejscach, które poznałam, i o fascynujących zwierzętach, które zobaczyłam. Świat jest cudowny i możesz oczami wyobraźni podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody! [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela i kierunek Antarktyda / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda Media Polska, copyright 2019. - 207, [1] strona : ilustracje, fotografie, mapy ; 22 cm.
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Monika Ćwiek w copyright.
Cześć! Nazywam się Nela i mam 13 lat, a to jest moja trzynasta książka. Tym razem wybierzemy się w wyjątkową podróż do niesamowitego miejsca. Dotarcie do niego jest marzeniem niejednego podróżnika! Znajduje się na samym dole kuli ziemskiej i żyją tam pingwiny. Sądzę, że już wiesz, co mam na myśli! To Antarktyda! Dotrzemy na miejsce lodołamaczem przez straszliwą Cieśninę Drake’a! Weźmiemy ze sobą sprzęt nurkowy do zanurzania się w bardzo zimnej wodzie i poszukamy jednych z najniebezpieczniejszych drapieżników Antarktydy, czyli lampartów morskich. Odwiedzimy kolonię pingwinów i spotkamy słonie morskie. Szykuj się na niesamowitą wyprawę na lodzie i… pod lodem. [okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela i polarne zwierzęta / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda Publishing Polska, copyright 2017. - 180, [4] strony : ilustracje, fotografie, mapy ; 23 cm.
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Monika Ćwiek w copyright. Mapa na wyklejce.
Cześć! Nazywam się Nela i mam dwanaście lat, a to jest moja dziewiąta książka. Wybierzemy się w niej na niezwykłą mroźną wyprawę. To będzie wyjątkowa przygoda, bo będziemy poszukiwać zwierząt polarnych, czyli takich, które występują w zimnych rejonach świata i lubią chłód. Nasze poszukiwania przeprowadzimy nie tylko na lądzie, lecz także w mroźnej morskiej wodzie! Będziemy obserwować orki, sprawdzimy, co foki robią pod wodą, poszukamy niedźwiedzia polarnego i popływamy z rekinem olbrzymim! Zabiorę cię też na dno mroźnego morza i razem odkryjemy, jak wygląda arktyczna rafa. Świat jest cudowny, a dzięki wyobraźni możesz podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody! Pakuj ciepłe rzeczy i w drogę! [Burda Publishing Polska, 2017]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela i sekrety dalekich lądów / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda Media Polska, copyright 2018. - 207 stron : ilustracje, fotografie, mapy ; 23 cm.
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Monika Ćwiek w copyright. Mapa na wyklejkach.
Nazywam się Nela, mam 13 lat, a to jest moja jedenasta książka. Wybierzemy się w niej na odkrywanie sekretów pewnej ogromnej dalekiej wyspy, która kiedyś wcale nią nie była. Nazywa się Borneo i jest zamieszkana przez endemiczne stworzenia, skarłowaciałe zwierzęta oraz potomków łowców głów. Nasza wyprawa będzie miała na celu poznanie tajemnic wyspy i jej zwierząt. Razem przeczytamy stare księgi i sprawdzimy, jak naprawdę wyglądają niebezpieczni „leśni ludzie” widziani tam setki lat temu. Poszukamy przedziwnych małp nazywanych nosaczami oraz wybierzemy się w nocy na eksplorację dżungli, w zupełnie innym świetle niż światło księżyca. Mam nadzieję, że dołączysz do mojej wyprawy. Pakuj się i wyruszamy! Mam dla Ciebie niespodziankę! Naświetl okładkę i zobacz jak świeci w ciemności! W tej książce znajdziesz dużo dodatkowych treści multimedialnych poukrywanych w tajnych kodach! Baw się ze mną. Szukaj tajnych kodów, skanuj i oglądaj filmy! [okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela i skarby Karaibów / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2017. - 210, [5] stron, [1] karta tablic złożona luzem : ilustracje, fotografie, mapy ; 23 cm.
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Monika Ćwiek w copyright. Mapa na wyklejkach.
Nazywam się Nela i mam jedenaście lat. A to jest już moja siódma książka. Odkryjemy Karaiby śladami Krzysztofa Kolumba, korsarzy i piratów. Poznamy miejsca, gdzie mogły zatonąć galeony i poszukamy skarbów na dnie morza! Wyruszymy do starych jaskiń, w których mieszkali kiedyś Indianie. Odkryjemy zatokę, w której kiedyś ukrywali się piraci. Zbadamy dno Morza Karaibskiego w poszukiwaniu zatopionych armat. Przeżyjemy wiele innych fantastycznych przygód! Mam nadzieję, że wybierzesz się ze mną, bo nie będzie to tylko podróż po Karaibach, ale wyprawa prawdziwych odkrywców. Świat jest cudowny i oczami wyobraźni możesz podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody! [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela i tajemnice oceanów / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2017. - 204, [4] strony : ilustracje, fotografie, mapa ; 22 cm.
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
Wydawca: Burda NG Polska
Symbol UKD: 913(26) 913(548.82) 929-051(438)"20"A/Z (02.053.2)
Na stronie tytułowej pseudonim autorki, nazwa: Monika Ćwiek w copyright. Mapa na wyklejce.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela i wyprawa do serca dżungli / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda Media Polska, copyright 2018. - 183, [1] strona : ilustracje, fotografie, mapy ; 23 cm.
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Monika Ćwiek w copyright.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela na 3 kontynentach : podróże w nieznane / Nela mała reporterka. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2014. - 220, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
Wydawca: Burda NG Polska
Symbol UKD: 913(678) (02.053.2) 913(620) 913(594) 913(84) 929-051(438)"20"A/Z
Na okładce : Podróże Neli.
Nazywam się Nela i mam już dziewięć lat. A to jest już moja druga książka! Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i pragnę zostać prezenterką podróżniczką. Byłam w wielu ciekawych krajach na różnych kontynentach. Na przykład w Afryce zwiedziłam Etiopię, Zanzibar, Tanzanię, Kenię i ostatnio Mauritius. W Azji - Tajlandię, Kambodżę, Malezję, Indonezję, Filipiny i ostatnio też Wietnam. W Ameryce Południowej - Peru, Boliwię i Chile. Zapraszam cię w niezapomnianą podróż. Opowiem o pięknych miejscach, które poznałam, i o fascynujących zwierzętach, które zobaczyłam. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela na tropie przygód / Nela mała reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2015. - 175, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Na okł.: szukaj tajnych kodów i ogladaj filmy!.
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Monika Ćwiek w copyright.
Cześć! Nazywam się Nela i mam dziesięć lat. A to jest już moja czwarta książka. Nie licząc kalendarza Przygodnika, który mam nadzieję bardzo ci się podoba?! Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i tak jak on jestem reporterem-podróżnikiem. W moich filmach i książkach pokazuję dzieciom świat, zwierzęta i dalekie kultury! Byłam w wielu ciekawych krajach na różnych kontynentach. W Afryce zwiedziłam Etiopię, Zanzibar, Kenię, Tanzanię i Mauritius. W Azji - Tajlandię, Kambodżę, Malezję, Indonezję, Filipiny, Wietnam, Sri Lankę, a ostatnio też Birmę i Japonię. W Ameryce - Peru, Boliwię, Chile, Kostarykę i Panamę. Zapraszam cię w niezapomnianą podróż. Opowiem o pięknych miejscach, które poznałam, i o fascynujących zwierzętach, które zobaczyłam. Świat jest cudowny i oczami wyobraźni możesz podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody! [Burda NG Polska, 2015]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela w krainie orek / Nela mała Reporterka. - Warszawa : Burda Media Polska, copyright 2019. - 199 stron : ilustracje, fotografie, mapy ; 23 cm.
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Monika Ćwiek w copyright.
Czy marzyłeś kiedyś, żeby pływać z orkami? Prawdziwymi drapieżnikami mórz i oceanów? To marzenie może wydawać się dziwne, bo to przecież ogromne drapieżniki, które budzą grozę i strach… Ale nie u mnie. Nie wiem czemu, ale ja czuję z orkami dziwną więź. Niesamowite uczucie i pragnienie zanurzenia się z nimi w morskiej głębi. Dotknięcia ich, pływania z nimi… Orki mają w sobie jakąś magiczną moc, która mnie wzywa… Postanowiłam odpowiedzieć na to wołanie i wyruszyć na ich poszukiwania. Czy pojedziesz ze mną? Wyruszymy szukać orek u wybrzeży Norwegii, Argentyny oraz w mroźnych wodach Antarktydy. Poznamy ich niesamowite rodziny, sposoby polowań i komunikacji, bo to jedne z najbardziej inteligentnych zwierząt na świecie! Pojedziemy też do Papui-Nowej Gwinei, gdzie żyją inne fajne walenie – fałszywe orki oraz tajemnicze gatunki delfinów z kłami J. Świat jest cudowny i oczami wyobraźni możesz podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody. Pakuj się! Jedziemy na obserwacje orek! [okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej