SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Ligonia w Świętochłowicach

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Godnio pieśń / Charles Dickens ; przełożoł Grzegorz Kulik ; obrozki John Leech, z piyrszego wydanio w 1843 roku. - Kotrz Mały : Silesia Progress, 2017. - 122 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Canon Silesiae. Bibliotyka Tumaczyń)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Kulik Grzegorz (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo Dialekty i regionalizmy

Gatunek

Powieść Silesiana

Wydawca: Silesia Progress

Symbol UKD: 821.111-3 SL

Numeracja serii głównej: 8.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Furgalińska Joanna (1959- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dialekty i regionalizmy Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Życie codzienne Humor Górny Śląsk

Gatunek

Komiks

Wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN

Symbol UKD: 821.162.1-91 811.162.1'282 SL

Książka ta to quasi-komiks: obrazki i dowcipne dialogi godki z polszczyzną. Rodzaj śląsko-polskich rozmówek - rozmów Hanysów (Achima, jego żony Erny, Alojza z małżonką, ich dzieci, kamrata Ecika) z Gorolami (sąsiadami Achima - państwem Szczebrzeszyńskimi). Trudno się im porozumieć, bo Achim godo, a sąsiedzi mówią. Humor tych pogawędek polega na polsko-śląskich leksykalnych dwuznacznościach, pułapkach i tautonimach. Materiał pogrupowany jest tematycznie, np. Godka o warzyniu; Godka o chopach; Godka o babach; Szpicato godka; Godka ku skubacze. Każdy taki dział będzie poprzedała strona tytułowa. Książka jest uzupełnieniem/rozwinięciem słownika ("Ślónska godka : słownik dla Hanysów i Goroli") o powiedzenia, przysłowia i powiedzonka, czyli o żywą godkę. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. SL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zimny Priessnitz)

Autor

Kassner Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dłużnicy Restauracje Samobójstwo Śledztwo i dochodzenie Silesiana Dialekty i regionalizmy Świętochłowice (woj. śląskie)

Gatunek

Powieść Kryminał

Wydawca: Silesia Progress

Symbol UKD: 821.162.1-3 811.162.1'282 SL

Świętochłowice. Rok 1934. Policyjna wersja wydarzeń budzi wątpliwości... Właściciel restauracji U Mally'ego-Georg Salzmann-tonie w długach. W efekcie popełnia samobójstwo. Policja przeprowadza szybkie śledztwo i zamyka sprawę. Wierzyciele zostają z niczym. U Mally'ego zaczynają się tajemnicze kradzieże. Miejscowy radca prawny Adolf Jendrysek nie wierzy w policyjną wersję wydarzeń. Rozpoczyna prywatne śledztwo. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/K (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3/K (1 egz.)

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/K (1 egz.)

Filia nr 6 (Chorzowska 73)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3/K (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ženčik, ženčik nebeličkij : ukrainsʹkì narodnì skoromovki : dlâ doškìlʹnogo viku / hudožnik V'âčeslav Lerkobit. - 2-ge vidannâ. - Kiïv : Veselka, 2021. - [16] stron : ilustracje ; 22 cm.

Женчик, женчик небеличкий : украинські народні скоромовки : для дошкільного вику / художник В'ячеслав Леркобит.

Autor

Legkobit V'âčeslav Ûhimovič (1941-1980).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dialekty i regionalizmy Język ukraiński Folklor

Gatunek

Rymowanki

Wydawca: Veselka

Symbol UKD: 821.161.2-93

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bojki ślonskie / Stronczek Anna ; [rys. Stronczek Anna]. - Zabrze : Narodowa Oficyna Śląska, 2010. - 75, [5] s., [18] s. tabl., [1] k. tabl. ; 20 cm.

Autor

Stronczek Anna (1942- ).

Temat

Dialekty i regionalizmy Śląsk Śląsk Górny

Gatunek

Legendy i podania polskie

Wydawca: Narodowa Oficyna Śląska

Symbol UKD: 821.162.1-3 398.2(438) 811.162.1'282 SL

Właśc. tyt. na okł.: Bojki ślónskie.

Na s. tyt. : Piyrwy buch szrajbnióny podug ustalónych kanónów szrajbowanio ślónski godki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Brak informacji o dostępności: sygn. SL (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bydzie lepij : jednoaktówki po śląsku / redakcja Waldemar Szymczak. - Katowice : Imago Public Relations ; Katowice Miasto Ogrodow, 2016. - 117 stron ; 22 cm.

Autor

Szymczak Waldemar (1958- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Humor Życie codzienne Obyczaje i zwyczaje Dialekty i regionalizmy Śląsk

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Antologia

Wydawca: Imago Public Relations

Symbol UKD: 821.162.1-2 811.162.1'282 SL

Jednoaktówki napisane w gwarze śląskiej.

Od 2011 roku ogłaszany jest w Katowicach przez Imago Public Relations, Katowice Miasto Ogrodów, Regionalny Instytu Kultury w Katowicach oraz „Gazetę Wyborczą” konkurs na jednoaktówki po śląsku. Przeznaczony jest zarówno dla zawodowych pisarzy, jak i amatorów. Niniejsza publikacji stanowi materialne pokłosie wspomnianego konkursu. Na poszczególnych kartkach spotykają się wyróżnione teksty zgłoszone na konkurs w 2015. Na szczególną uwagę zasługuje zwycięski utwór Marcina Melona "Bydzie lepij", który jednocześnie nadał tytuł całości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SL (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Brak informacji o dostępności: sygn. SL (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ponboczkowi świyczka : jednoaktówki po śląsku 2019-2020 / redakcja Waldemar Szymczak. - Katowice : Imago Public Relations ; Katowice Miasto Ogrodów, 2021. - 279, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Szymczak Waldemar (1958- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Humor Relacje międzyludzkie Obyczaje i zwyczaje Dialekty i regionalizmy Śląsk

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Antologia

Wydawca: Imago Public Relations

Symbol UKD: 821.162.1-2 811.162.1'282 SL

Jednoaktówki napisane w gwarze śląskiej.

Konkurs na jednoaktówkę po śląsku odbywa się od 10 lat. Organizatorami są Imago Public Relations, miasto Katowice i „Gazeta Wyborcza”. Corocznie jego efektem jest książka ze zbiorem 10 najlepszych prac konkursowych. „PŌNBŌCZKOWI ŚWIYCZKA” to najlepsze prace z konkursu w roku 2019. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia filozofii po góralsku / Józef Tischner. - Wydanie 3, uzupełnione, dodruk 2011. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 183, [1] strona ; 21 cm + dysk optyczny (CD).

Autor

Tischner Józef (1931-2000).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Filozofia Etnografia Dialekty i regionalizmy Etyka Podhale

Gatunek

Esej

Wydawca: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Symbol UKD: 821.162.1-4 398 1(091)

Wydanie specjalne z płytą w formacie mp3.

„Na pocątku wsędy byli górole, a dopiero pote porobiyli się Turcy i Zydzi. Górole byli tyz piyrsymi »filozofami«. »Filozof« to jest pedziane po grecku. Znacy telo co: »mędrol«. A to jest pedziane po grecku dlo niepoznaki. Niby, po co mo fto wiedzieć, jak było na pocątku? Ale Grecy to nie byli Grecy, ino górole, co udawali greka. Bo na pocątku nie było Greków, ino wsędy byli górole”. Tak ksiądz Józef Tischner w swoim największym bestsellerze wyjaśniał powstanie filozofii. Jego gawędy, w których w roli greckich filozofów występują znani i mniej znani mieszkańcy Podhala, to znakomita lektura zarówno dla tych, którzy szukają inteligentnej rozrywki, jak i tych, którzy chcą się czegoś dowiedzieć o dziejach ludzkiego myślenia. Jest to też wielkie święto góralskiej gwary, którą Tischner posługuje się tak umiejętnie, że jego opowieść staje się zrozumiała dla szerokiego grona czytelników. "Historia filozofii po góralsku" to oryginalne, nieszablonowe zaproszenie do myślenia. I ważne wydarzenie literackie. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (Chorzowska 73)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy Testamynt po ślonsku / podug Biblji Ks. Jakuba Wujka przełożoł Gabriel Tobor. - Radzionków : Wydawnictwo Tobor, 2017. - 608 stron : fotografie ; 21 cm.

Autor

Tobor Gabriel.

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Temat

Biblia. Dialekty i regionalizmy Biblia Wujka Silesiana Śląsk

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Wydawca: Wydawnictwo Tobor

Symbol UKD: 27-246/-249 SL

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Brak informacji o dostępności: sygn. 27 (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SL (1 egz.)

Filia nr 6 (Chorzowska 73)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Czytelnia Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ana i Walter : historia niemożliwa / Anna Zentlik, Krzysztof Zentlik ; współpraca: Teresa Ogonowska ; [rysunki Anna Zentlik ; zdjęcia Krzysztof Zentlik]. - Wydanie I. - Warszawa : Borgis, 2020. - 67, [1] strona, [4] strony tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Zentlik Anna Zentlik Krzysztof Ogonowska Teresa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Młynarze Rodzeństwo Władcy Wojna Dialekty i regionalizmy Biskupice (Zabrze ; część miasta) Mikulczyce (Zabrze ; część miasta) Rokitnica (Zabrze ; część miasta)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca: Borgis

Symbol UKD: 821.162.1-93 811.162.1'282 SL

Na okładce: Po polsku i po śląsku.

Po śląsku godać to wielka sztuka, a jeszcze większa to snuć opowieści gadając jak prawdziwy Ślonzok! Oddajemy w Wasze ręce historię wymyśloną przez małą dziewczynkę i spisaną przez jej ojca – w języku polskim i ślonskim. Przeżyjecie przygodę i zaznajomicie się z wojami okrutnego Henryka, Wolfa, poznacie szlachetnego młynarza oraz tajemnicze i małomówne rodzeństwo, które nada losowi całkiem inny bieg. Wszystko to napisane jak najlepsza baśń dla dzieci oraz inspirowane podaniami śląskimi. Co tu dużo godać, to trzeba znać! Niy je to bojka dlŏ bajtli, co sōm cōłkiym mali Niy chcymy przecã, co by sie nom wylynkali. Niy je to tyż bojka ô skrzotach i szmaterlŏkach, Co durś sie chowiōm kajś po leśnych krzŏkach. Niy je to bojka ô szkarbniku, strzidze eli utopcu, Ino ô dziouszce i małym chopcu. Je to bojka ô miejscach prowdziwych, Magicznych, piyknistych i do dzisioj urodziwych. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SL (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Brak informacji o dostępności: sygn. SL (1 egz.)

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała bitwa, wielkie zwycięstwo czyli ostatni oddech Peruna / Anna Zentlik, Krzysztof Zentlik ; współpraca Teresa Ogonowska ; [ilustracje Anna Zentlik]. - Wydanie I. - Warszawa : Borgis, 2022. - 111, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Zentlik Anna Zentlik Krzysztof Ogonowska Teresa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura śląska

Temat

Grody Działania obronne Dziewczęta Koń Wilk Dialekty i regionalizmy

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Legendy i podania

Wydawca: Borgis

Symbol UKD: 821.162.1-93 811.162.1'282 SL

Tekst w języku polskim i gwarze śląskiej.

Napisana po polsku i po śląsku, przez ojca i przez córkę – taka właśnie jest bajka Mała bitwa, wielkie zwycięstwo, czyli ostatni oddech Peruna. Dla wszystkich, którym bliskie są i polskie, i śląskie historie! Krzysztof Zentlik wraz ze swoją córką Anią już po raz drugi wydaje książkę dla dzieci w języku polskim i śląskim. Tym razem autorzy przenoszą nas do roku 1430, do Mikulczyc, którym grozi najazd Henryka Strasznego z Moraw. Czy mieszkańcy wioski pod przywództwem Macieja, wspieranego przez swoją córkę Tereskę, zdołają się uratować? I jak pomoże im w tym niezwykły, piękny i silny koń – Grzywacz? Czy pokona on tajemniczego, umiejącego zmieniać postać wilka? Małą bitwę, wielkie zwycięstwo, czyli ostatni oddech Peruna można czytać zarówno po polsku, jak i po śląsku, odnajdując urok zarówno w jednej, jak i drugiej wersji, a uroku tego jest w tej opowieści wiele! [okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. III (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. III (1 egz.)

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. III (1 egz.)