Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
(6)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
(4)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
(4)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
(2)
Filia nr 5 (Krauzego)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Krzyżanowski Julian
(478)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(313)
Disney Walt
(311)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy
(285)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Christie Agatha (1890-1976)
(256)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Roberts Nora (1950- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Żeleński Tadeusz (Boy)
(215)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(195)
Marciniakówna Anna
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(177)
Prus Bolesław (1847-1912)
(174)
Szekspir William (1564-1616)
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(159)
Popławska Anna
(154)
Ławnicki Lucjan
(148)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(143)
Szulc Andrzej
(142)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit
(137)
Rolando Bianka
(131)
Steel Danielle
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Steel Danielle (1947- )
(129)
Zimnicka Iwona
(129)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(118)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(118)
Szancer Jan Marcin
(118)
Chmielewska Joanna
(115)
Pedersen Bente (1961- )
(113)
Rozwadowski Stanisław
(113)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(111)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Drewnowski Jacek
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Mazan Maciejka
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Zespół
(100)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(98)
Brzechwa Jan (1898-1966)
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Verne Juliusz (1828-1905)
(96)
Włodarczyk Barbara
(96)
Cussler Clive (1931-2020)
(95)
Fabianowska Małgorzata
(95)
King Stephen (1947- )
(93)
Disney Walt (1901-1966)
(92)
Mosek Katarzyna
(92)
Drewnowski Jacek (1974- )
(91)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Siudak Jacek
(91)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(90)
Siewior-Kuś Alina
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Pedersen Bente
(88)
Tuwim Julian (1894-1953)
(88)
Zarawska Patrycja
(88)
Chotomska Wanda
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(86)
Ingulstad Frid (1935- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Lem Stanisław (1921-2006)
(83)
Byczek Zuzanna
(82)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(82)
Flisak Jerzy
(82)
Polkowski Andrzej
(82)
Rzehak Wojciech
(82)
Zieliński Bronisław
(82)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(81)
Larssen Trude Braenne (1967- )
(80)
Sekuła Elżbieta
(80)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(79)
Piegza Marian (1951- )
(79)
Kobyliński Szymon
(78)
Larssen Trude Braenne (1967- ). Wilcze oczy
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(77)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Dzieci
(5)
6-8 lat
(4)
0-5 lat
(3)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Pociągi
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Lokomotywa parowa
(2)
Ruch oporu
(2)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(2)
Pokaż więcej ...
Dinozaury
(1)
Lokomotywa
(1)
Podróże
(1)
Poligamia
(1)
Rekiny
(1)
Rodzina dysfunkcyjna
(1)
Samotność
(1)
Tajemnica
(1)
Uczniowie
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść amerykańska
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść historyczna
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ela : na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego/ przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [31] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.
(Tomek i Przyjaciele / Egmont)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumacz). Davies Robin. Smith Jerry.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Wydawca: Wydawnictwo Egmont Polska
Symbol UKD: 821.111-93
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 P.I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipek przybywa na ratunek / przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2008. - 26, [2] strony : ilustracje ; 21x23 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Lokomotywa Pociągi
Gatunek
Opowiadania i nowele
Wydawca: Wydawnictwo Egmont Polska
Symbol UKD: 821.111-93
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Na str. red. błędny ISBN, właściwy numer na 4 str. okładki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania z wyspy Sodor / [oryginał Wilbert Vere Awdry, Christopher Awdry] ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 45 stron ; ilustracje ; 29 cm.
(Tomek i Przyjaciele / Egmont)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Awdry Christopher (1940- ). Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
0-5 lat Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna) Lokomotywa parowa Pociągi
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Wydawca: Wydawnictwo Egmont Polska
Symbol UKD: 821.111-93
Zawiera opowiadania: "Piotrek w polewie czekoladowej", "Wypadek Gabrysia" i "Dzielny Rudik".
Piotrek przekonuje się, że w pracy użyteczność jest ważniejsza od czystości. Rudik pomaga kolegom wyremontować starą trasę kolejową. Gabryś dostaje nauczkę raz na zawsze. [okł.]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciele Tomka / [oryginał Wilbert Vere Awdry, Christopher Awdry] ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2008. - 32 strony ; ilustracje ; 29 cm.
(Tomek i Przyjaciele / Egmont)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Awdry Christopher (1940- ). Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
0-5 lat Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna) Lokomotywa parowa Pociągi
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Wydawca: Wydawnictwo Egmont Polska
Symbol UKD: 821.111-93
Na okładce nazwisko twórców serii: W. i Ch. Awdry.
Zawiera opowiadania: "Donald i Darek" oraz "Tobik".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica nocnego pociągu / Sylvia Bishop ; ilustracje Marco Guadalupi ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 288, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop Sylvia. Guadalupi Marco. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pociągi Podróże Tajemnica
Gatunek
Powieść przygodowa
Wydawca: Wydawnictwo Zielona Sowa
Symbol UKD: 821.111-93
Jedna mała dziewczynka, detektyw w przebraniu i garstka podejrzanych... A wszyscy w nocnym pociągu, gdzie nikt nie jest tym, za kogo się podaje! Max wyprawia się w ekscytującą podróż pociągiem przez Europę. Czy zdoła odkryć tajemnicę skradzionego bezcennego diamentu i znajdzie sposób na postawienie złodzieja przed wymiarem sprawiedliwości? [Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów : ostatnie lato / Ann Brashares ; przeł. [z ang.] Barbara Górecka. - Wyd. 2. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2015. - 412, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Brashares Ann (1967- ) Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Wydawca: YA! - Grupa Wydawnicza Foksal
Symbol UKD: 821.111(73)-3
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3/P. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekin w basenie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 102, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury Rekiny Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Wydawca: Wydawnictwo Zielona Sowa
Symbol UKD: 821.111-93
Tekst także na stronie 2 okładki.
Z cyklu "Szkoła trzęsiportków".
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Na boisku wykopano kość? Na pewno zakopany jest tu dinozaur! Jeden z uczniów zniknął podczas lekcji wuefu? To wszystko przez spadochron, który ma nadprzyrodzone moce! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… W szkolnym basenie zamieszkały piranie, rekin i jadowite meduzy, na boisku szkolnym zakopany jest olbrzymi dinozaur, a chusta animacyjna powoduje, że znikają uczniowie! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy! Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki! [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Spisane własną krwią / Diana Gabaldon ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2015. - 999, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Gabaldon Diana (1952- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Wydawca: Świat Książki Wydawnictwo
Symbol UKD: 821.111(73)-3
Stanowi cz. 8 sagi o podróżującej w czasie Claire Randall, cz. 1 pt.: Obca, cz. 7 pt.: Kość z kości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 557, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ) Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Ruch oporu Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa
Wydawca: Wydawnictwo Świat Książki
Symbol UKD: 821.111(73)-3
Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności, w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną niebezpieczną drogę do przetrwania, miłości i wolności. Zbuntowana Isabelle dołącza do ruchu oporu, nie zważając na śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie ściąga na całą rodzinę. Opuszczona przez zmobilizowanego męża Vianne musi przyjąć do swego domu wroga. Cena za uratowanie własnego życia i dzieci z czasem staje się dramatycznie wysoka ...[okł.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słowik / Kristin Hannah ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 557, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ) Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Wydawca: Świat Książki
Symbol UKD: 821.111(73)-3
"Miłość pokazuje nam, kim chcemy być. Wojna pokazuje, kim jesteśmy." Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną niebezpieczną drogę do przetrwania, miłości i wolności. Zbuntowana Isabelle dołącza do ruchu oporu, nie zważając na śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie ściąga na całą rodzinę. Opuszczona przez zmobilizowanego męża Vianne musi przyjąć do swego domu wroga. Cena za uratowanie własnego życia i dzieci z czasem staje się dramatycznie wysoka… [okł.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2016. - 557, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ) Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Ruch oporu Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa
Wydawca: Wydawnictwo Świat Książki
Symbol UKD: 821.111(73)-3
Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności, w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną niebezpieczną drogę do przetrwania, miłości i wolności. Zbuntowana Isabelle dołącza do ruchu oporu, nie zważając na śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie ściąga na całą rodzinę. Opuszczona przez zmobilizowanego męża Vianne musi przyjąć do swego domu wroga. Cena za uratowanie własnego życia i dzieci z czasem staje się dramatycznie wysoka ...[okł.]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Krauzego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotny poligamista / Brady Udall ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 575, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Udall Brady (1971- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzina dysfunkcyjna Poligamia Zdrada małżeńska Samotność
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wydawca: Świat Książki
Symbol UKD: 821.111(73)-3
Golden Richards z pozoru jest zwyczajnym tatą. Jednak cztery żony i dwadzieścioro ośmioro dzieci stanowią wyjątkowe wyzwanie. Wieczne kłopoty finansowe pchnęły Goldena do przyjęcia pracy na budowie domu publicznego w Nevadzie, co zataił przed swymi małżonami. Uwikłany w sieć kłamstw, gnębiony nieustanną rywalizacją w rodzinie, szuka pociechy w ramionach żony swojego szefa. Oto historia poligamisty, który nieopatrzne wdał się w romans. W tej znakomicie opowiedzianej, mądrej i wzruszającej historii niezwykłej rodziny gorycz miesza się ze słodyczą, a miłość z tęsknotą i przywiązaniem. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej