Brezina Thomas (1963- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(33)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
(7)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
(7)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
(4)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
(5)
Filia nr 5 (Krauzego)
(7)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Krzyżanowski Julian
(478)
Brezina Thomas (1963- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(313)
Disney Walt
(311)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy
(285)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Christie Agatha (1890-1976)
(256)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Roberts Nora (1950- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Żeleński Tadeusz (Boy)
(215)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(195)
Marciniakówna Anna
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(177)
Prus Bolesław (1847-1912)
(174)
Szekspir William (1564-1616)
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(159)
Popławska Anna
(154)
Ławnicki Lucjan
(148)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(143)
Szulc Andrzej
(142)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit
(137)
Rolando Bianka
(131)
Steel Danielle
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Steel Danielle (1947- )
(129)
Zimnicka Iwona
(129)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(118)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(118)
Szancer Jan Marcin
(118)
Chmielewska Joanna
(115)
Pedersen Bente (1961- )
(113)
Rozwadowski Stanisław
(113)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(111)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Drewnowski Jacek
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Mazan Maciejka
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Zespół
(100)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(98)
Brzechwa Jan (1898-1966)
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Verne Juliusz (1828-1905)
(96)
Włodarczyk Barbara
(96)
Cussler Clive (1931-2020)
(95)
Fabianowska Małgorzata
(95)
King Stephen (1947- )
(93)
Disney Walt (1901-1966)
(92)
Mosek Katarzyna
(92)
Drewnowski Jacek (1974- )
(91)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Siudak Jacek
(91)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(90)
Siewior-Kuś Alina
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Pedersen Bente
(88)
Tuwim Julian (1894-1953)
(88)
Zarawska Patrycja
(88)
Chotomska Wanda
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(86)
Ingulstad Frid (1935- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Lem Stanisław (1921-2006)
(83)
Byczek Zuzanna
(82)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(82)
Flisak Jerzy
(82)
Polkowski Andrzej
(82)
Rzehak Wojciech
(82)
Zieliński Bronisław
(82)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(81)
Larssen Trude Braenne (1967- )
(80)
Sekuła Elżbieta
(80)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(79)
Piegza Marian (1951- )
(79)
Kobyliński Szymon
(78)
Larssen Trude Braenne (1967- ). Wilcze oczy
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(77)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
(2)
Temat
Literatura młodzieżowa austriacka
(8)
Chłopcy
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Powieść młodzieżowa austriacka
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa austriacka
(3)
Powieść przygodowa
(2)
Literatura młodzieżowa austriacka
(1)
Powieść dziecięca austriacka
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czarownica na koń! / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Anna Urban ; tł. [z nem.] Miłosz Urban. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 151, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Żadnych chłopaków ! Wstęp tylko dla czarownic ! ; 13)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Gotzen-Beek Betina. Urban Anna. Urban Miłosz.
Temat
Literatura młodzieżowa austriacka
Wydawca: Egmont Polska
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.II (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownica z wymiany / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Anna Urban, Miłosz Urban. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 139, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Żadnych chłopaków ! Wstęp tylko dla czarownic ! ; 11)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Gotzen-Beek Betina. Urban Anna. Urban Miłosz.
Temat
Literatura młodzieżowa austriacka
Wydawca: Egmont Polska
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czas na baty / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Anna Urban, Miłosz Urban. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o., 2006. - 143, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Żadnych chłopaków ! Wstęp tylko dla czarownic ! ; 8)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Gotzen-Beek Betina. Urban Anna. Urban Miłosz.
Gatunek
Literatura młodzieżowa austriacka
Wydawca: Egmont Polska Sp. z o.o.
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.II (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fatalne zaklęcie / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Magdalena Rysula. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 134, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Żadnych chłopaków ! Wstęp tylko dla czarownic ! ; 3)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Gotzen-Beek Betina. Rysula Magdalena.
Temat
Literatura młodzieżowa austriacka
Wydawca: Egmont Polska
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fatalne zaklęcie / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Magdalena Rysula. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 134, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Żadnych chłopaków ! Wstęp tylko dla czarownic ! ; 3)
Autor
Brezina Thomas (1963- ). Gotzen-Beek Betina. Rysula Magdalena.
Gatunek
Powieść młodzieżowa austriacka
Wydawca: Egmont Polska
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nasza normalnie nienormalna rodzina / Thomas Brezina ; ilustracje Betina Gotzen-Beek ; tłumaczenie Anna Urban, Miłosz Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - 148, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Żadnych chłopaków ! Wstęp tylko dla czarownic ! ; 6)
Autor
Brezina Thomas (1963- ). Gotzen-Beek Betina. Urban Anna. Urban Miłosz.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Powieść przygodowa
Wydawca: Wydawnictwo Egmont Polska
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pies jedynym ratunkiem! / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Anna Urban, Miłosz Urban. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 143, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Żadnych chłopaków ! Wstęp tylko dla czarownic ! ; 12)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Gotzen-Beek Betina. Urban Anna. Urban Miłosz.
Temat
Literatura młodzieżowa austriacka
Wydawca: Egmont Polska
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rywalki nierozłączki / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Magdalena Rysula. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 138, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Żadnych chłopaków ! Wstęp tylko dla czarownic ! ; 1)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Gotzen-Beek Betina. Rysula Magdalena.
Gatunek
Powieść dziecięca austriacka
Wydawca: Egmont Polska
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.II (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Siostry i inni kosmici / Thomas Brezina ; ilustracje Betina Gotzen-Beek ; tłumaczenie Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 141, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Hot Dogi Ściśle Tajna Zakręcona Ekipa! / Thomas Brezina ; 1)
Autor
Brezina Thomas (1963- ). Gotzen-Beek Betina (1965- ). Michałowska-Stoeckle Bożena. Brezina Thomas (1963- ). Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa!
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Temat
Istoty pozaziemskie Grupy rówieśnicze Chłopcy
Gatunek
Powieść przygodowa
Wydawca: Wydawnictwo Egmont Polska
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
Uwaga, dziewczyny! To nie dla was!!! „Co proszę? Jesteśmy tylko chłopakami! - Całkiem zwyczajnymi chłopakami - powiedział Robi do niebieskiej komórki, która właśnie spadła z nieba. - Pseudonim? - wychrypiał mu do ucha obcy głos. - Pseudonim? - Wzrok Maksa padł na budkę z hot dogami. - Hot Dogi...” Chwileczkę, chyba zaszła jakaś pomyłka! Robi, Maks, Konrad i Dżian-Dong zostają przez pomyłkę wzięci za supertajnych agentów wyszkolonych do walki z istotami pozaziemskimi. Mężczyzna po drugiej stronie telefonu, niejaki Popcorn, nadaje coś o kosmitach, pozaziemskiej energii i niewykonalnej misji, jaką Hot Dogi mają do spełnienia... Uwaga, chłopaki! Świetny ubaw gwarantowany! [okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sposób na braci / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Magdalena Rysula. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 142, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Żadnych chłopaków ! Wstęp tylko dla czarownic ! ; 2)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Gotzen-Beek Betina. Rysula Magdalena.
Temat
Literatura młodzieżowa austriacka
Wydawca: Egmont Polska
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.II (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sposób na braci / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Magdalena Rysula. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 142, [1] s. ; 19 cm.
(Żadnych chłopaków ! Wstęp tylko dla czarownic ! ; 2)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Gotzen-Beek Betina. Rysula Magdalena.
Temat
Literatura młodzieżowa austriacka
Wydawca: Egmont Polska
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła pełna czarów / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Anna i Miłosz Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - 142, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Żadnych Chłopaków! Wstęp Tylko Dla Czarownic! ; 4)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Gotzen-Beek Betina (1965- ). Urban Anna. Urban Miłosz. Brezina Thomas (1963- ). Żadnych Chłopaków! Wstęp Tylko Dla Czarownic! ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa austriacka
Wydawca: Wydawnictwo Egmont Polska
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica Katie / Thomas Brezina ; tł. [z niem.] Anna Urban, Miłosz Urban. - Warszawa : Egmont Polska Spółka, 2008. - 355, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Urban Anna. Urban Miłosz.
Gatunek
Powieść młodzieżowa austriacka
Wydawca: Egmont Polska Spółka
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 872-93 P. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tato! Więcej kasy! / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Anna Urban, Miłosz Urban. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 148, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Żadnych chłopaków ! Wstęp tylko dla czarownic ! ; 10)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Gotzen-Beek Betina. Urban Anna. Urban Miłosz.
Temat
Literatura młodzieżowa austriacka
Wydawca: Egmont Polska
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczarowane wakacje / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. [z niem.] Anna Urban, Miłosz Urban. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 147, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Żadnych chłopaków ! Wstęp tylko dla czarownic ! / Thomas Brezina ; 9)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Gotzen-Beek Betina. Urban Anna. Urban Miłosz. Brezina Thomas (1963- ). Żadnych Chłopaków! Wstęp Tylko Dla Czarownic! ;
Temat
Powieść młodzieżowa austriacka
Wydawca: Egmont Polska
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.II (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta czerwonej mumii : przygoda w Egipcie / Thomas Brezina ; przekł. [z niem.] Kamila Jędrzycka ; il. Atelier Bauch-Kiesel. - Bielsko-Biała : "Kleks", 1997. - 136, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Klub Młodych Detektywów ; 1)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Jędrzycka Kamila. Bauch-Kiesel Atelier.
Temat
Literatura młodzieżowa austriacka
Wydawca: "Kleks"
Symbol UKD: 821.112.2(436)-93
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej