SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Ligonia w Świętochłowicach

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sastâ-ce lisička / Evelina Dacute, Aušra Kudulajte ; pereklav z litovs'koi Volodislav Žurba. - 1 Vidannâ. - Černivci : Čorni Vivci, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 26 x 27 cm.

Щастя-це лисичка / Ебеліна Дацюте, Аушра Кюдулайте ; переклаб з литовської Володислав Журба.

Autor

Daciute Evelina. Autor Žurba Vladislav Tłumaczenie Kiudulaite Aušra Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Lis

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydawca

Černivci : Čorni Vivci, 2020.

Symbol UKD

821.172-93

Жив собі в одному великому місті хлопчик. У нього були мама, тато й хатинка в дереві. Якось у житті Павла з'явилася лисичка. А коли у твоєму житті з'являється лисичка – жди чого завгодно. Чуттєва ілюстрована історія письменниці Евеліни Дацюте й художниці Аушри Кюдулайте розповідає про дружбу хлопчика та лисички, про щедрість, сум утрати й радість відкриття. Про те, що важливо для кожного – великого і маленького. Про щастя.

Chłopiec mieszkał w jednym wielkim mieście. Miał matkę, ojca i domek na drzewie. Pewnego razu w życiu Paula pojawił się lis. A kiedy w twoim życiu pojawi się lis - poczekaj na wszystko. Zmysłowa ilustrowana historia pisarki Eveliny Datsyuty i artystki Aushry Kyudulaite opowiada o przyjaźni chłopca i lisa, o hojności, smutku straty i radości odkrycia. Co ważne dla każdego – dużego i małego. O szczęściu.

Status dostępności:

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.