SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Ligonia w Świętochłowicach

5 results

Book

In basket

rate

A Little Princess = Mała księżniczka : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Frances Hodgson Burnett ; redakcja Joanna Barańska, Sandra Ogińska. - Ruda Śląska : ze słownikiem, 2022. - 392 strony ; 21 cm.

(ze słownikiem (seria))

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Barańska Joanna (redaktor) Redakcja Ogińska Sandra Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej) 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Sieroty Pensje dla dziewcząt Ubóstwo Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Wydawca

Ruda Śląska : ze słownikiem, 2022.

Symbol UKD

821.111-93 811.111'374

Poziom A2/B1.

Na okładce: Children's books.

Los każdego człowieka może odmienić się w ułamku sekundy. W dniu jedenastych urodzin przekonuje się o tym Sara Crewe. Wychowana w Indiach przez bogatego ojca, rozpieszczana i traktowana jak księżniczka - także podczas pobytu na pensji w Anglii - nagle traci wszystko. Bankructwo oraz śmierć ojca degradują ją do roli służącej , odtąd poniżanej i traktowanej bezdusznie. Przeczytaj tę niezwykle poruszającą opowieść i przekonaj się czy Sara poradzi sobie w nowej sytuacji, czy uda się jej zachować przyjaciół i poczucie godności. [okł.]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 Lit. obcojez. (1 egz.)

Book

In basket

rate

A Tale of two cities = Opowieść o dwóch miastach : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Charles Dickens ; redakcja Joanna Barańska, Sandra Ogińska. - Ruda Śląska : ze słownikiem, 2017. - 845 stron ; 21 cm.

Author

Dickens Charles (1812-1870). Autor Barańska Joanna (redaktor) Redakcja Ogińska Sandra Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

B2 (poziom biegłości językowej) C1 (poziom biegłości językowej)

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Arystokracja Kradzież tożsamości Niesłuszne skazanie Zabójstwo Zaburzenia pamięci Zawód miłosny Rewolucja francuska (1789) Paryż (Francja) Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Powieść historyczna

Wydawca

Ruda Śląska : ze słownikiem, 2017.

Symbol UKD

821.111-3 811.111'374

Poziom B2/C1.

Na okładce: Literature & fiction.

Rewolucja i miłość w cieniu gilotyny "Była to najlepsza i najgorsza z epok, wiek rozumu i wiek szaleństwa, czas wiary i czas zwątpienia, okres światła i okres mroków, wiosna pięknych nadziei i zima rozpaczy" – tak rozpoczyna swą niezwykłą opowieść Charles Dickens. Słowa te są zapowiedzią dramatycznych wydarzeń przedstawionych z epickim rozmachem. Paryż i Londyn w przededniu Wielkiej Rewolucji Francuskiej. Ten burzliwy okres ukazany jest przez pryzmat losów młodego francuskiego arystokraty, niesprawiedliwie uwięzionego lekarza, jego córki i angielskiego prawnika. Po osiemnastu latach spędzonych w Bastylii doktor Manette wychodzi na wolność. Szczęśliwie, już na angielskiej ziemi, rozpoczyna drugie życie u boku córki Lucie. Tam przecinają się drogi dwóch mężczyzn: zbiegłego z Francji Karola Darnaya i błyskotliwego adwokata Sydneya Cartona, samotnika i pijaka, których połączy miłość do jednej kobiety – córki doktora. Wskutek dramatycznego splotu okoliczności bohaterowie są zmuszeni porzucić spokojne ulice Londynu i przybyć do Paryża pod rządami krwawego terroru. Porwani w wir wydarzeń zostaną poddani ciężkiej próbie… [lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 Lit. obcojez. (1 egz.)

Book

In basket

rate

The Great Gatsby = Wielki Gatsby : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / F. Scott Fitzgerald ; redakcja Joanna Barańska, Sandra Ogińska. - Ruda Śląska : ze słownikiem, 2017. - 329 stron ; 21 cm.

(ze słownikiem)

Author

Fitzgerald F. Scott (1896-1940) Autor Barańska Joanna (redaktor) Redakcja Ogińska Sandra Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

B1 (poziom biegłości językowej) B2 (poziom biegłości językowej)

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Bogactwo Kariera Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść

Wydawca

Ruda Śląska : ze słownikiem, 2017.

Symbol UKD

821.111(73)-3 811.111'374

Na okładce: Literature & Fiction.

Poziom B1/B2.

Lata dwudzieste XX wieku to jeden z najbarwniejszych okresów w historii Stanów Zjednoczonych Ameryki. Jazz, rozluźnienie moralnych więzów, prohibicja, blichtr życia socjety... W tym świecie żyje też Gatsby, elegancki, intrygujący i bogaty mężczyzna. Powoli odkrywamy jego tajemniczą przeszłość i obserwujemy pierwsze - od pięciu lat - spotkanie z Daisy, dawną ukochaną. Francis Scott Fitzgerald mistrzowsko przedstawia realia swojej epoki i odpowiada na pytania nie tylko o trwałość uczucia, ale także o możliwość awansu społecznego. Kolejne ekranizacje dowodzą, że świat śmietanki towarzyskiej tamtych lat, niezmiennie nęci. [okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 Lit. obcojez. (1 egz.)

Book

In basket

rate

The Jungle Book = Księga dżungli : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Rudyard Kipling ; redakcja Joanna Barańska, Sandra Ogińska. - Ruda Śląska : ze słownikiem, 2016. - 302 strony ; 21 cm.

(ze Słownikiem (seria))

Author

Kipling Rudyard (1865-1936) Autor Barańska Joanna (redaktor) Redakcja Ogińska Sandra Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej) Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Przyjaźń Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Język angielski Indie

Genre/Form

Powieść

Wydawca

Ruda Śląska : ze słownikiem, 2016.

Symbol UKD

821.111-93 811.111'374

Na okładce: Poziom A2/B1.

Na okładce: Children's books.

"The Jungle Book" z podręcznym słownikiem angielsko-polskim to zbiór opowiadań angielskiego pisarza Rudyarda Kiplinga wydany w latach 1893-1894. Książka zawiera informacje z pierwszej ręki ponieważ jej autor urodził się w Indiach dzięki czemu zdobył niezbędną wiedzę do napisania książki. Trzy pierwsze rozdziały książki opowiadają o losach Mowgliego chłopca, który został wychowany przez wilki. Został odbity tygrysowi i przyjęty do wilczej watahy. Chłopiec nauczył się praw dżungli oraz języka zwierząt. Spotkamy tutaj dobrze znanych bohaterów panterę Bagheera oraz niedźwiedzia Baloo. Mowgli dorasta w bezpiecznej i radosnej atmosferze, ale zdaje sobie sprawę, że kiedyś przyjdzie mu się zmierzyć z tygrysem, przed którym został uchroniony. Kolejne opowiadania mówią o Białej Foce, ichneumonie Rikki-Tikki-Tavim, a także o słoniu Kala Nag i Toomaim. [okł.]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 Lit. obcojez. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gulliver's Travels = Podróże Guliwera: z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Jonathan Swift ; redakcja: Joanna Barańska, Sandra Ogińska. - Ruda Śląska : ze słownikiem, 2019. - 580 stron ; 21 cm.

(Ze słownikiem (seria))

Author

Swift Jonathan (1667-1745) Autor Barańska Joanna Redakcja Ogińska Sandra Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

B1 (poziom biegłości językowej) B2 (poziom biegłości językowej) Dzieci 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Guliwer (postać fikcyjna) Język angielski Podróżnicy Rozbitkowie

Genre/Form

Powieść podróżnicza Słownik angielsko-polski

Domain

Językoznawstwo

Wydawca

Ruda Śląska : ze słownikiem, 2019.

Symbol UKD

821.111-93 811.111'374

Poziom B1/B2.

Na okładce: Literature & fiction.

Powieść Jonathana Swifta, wydana po raz pierwszy w 1726 roku, jest na pozór prostą opowieścią o podróżach. Lemuel Guliwer przeżywa przygody w niezwykłych krajach zamieszkałych m.in. przez lud Liliputów, gigantów i mądre konie. Jednak nie to spowodowało, że książka stała się - i do dziś pozostaje - jedną z najbardziej popularnych powieści świata. Podróże Guliwera to satyra na ludzką naturę i polityczne konflikty. Książka często dedykowana dzieciom, w rzeczywistości jest lekturą wymagającą wiedzy i życiowego doświadczenia, ciągle jednak dającą ogromną przyjemność czytania. [okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Lit. obcojez. (1 egz.)