SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Ligonia w Świętochłowicach

10 results

Book

In basket

rate

Uwięziona w raju / Romesh Gunesekera ; z angielskiego przełożyła Dorota Stadnik. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2014. - 270, [1] strona ; 22 cm.

Author

Gunesekera Romesh (1954- ). Autor Stadnik Dorota. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Huragan Kobieta Relacja romantyczna Mauritius

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Wydawca

Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2014.

Symbol UKD

821.111-3

Lucy przybywa z Anglii na Mauritius, by zamieszkać z wujostwem w ich wielkiej rezydencji. Nie jest przygotowana na piękno, bujność i odmienność tej rajskiej wyspy. Młody tłumacz z Cejlonu szybko ulega urokowi Lucy, ale jego pochodzenie nie daje mu prawa do tego uczucia. Tymczasem do wybrzeży zbliża się niszczycielski huragan, który odmieni życie Lucy, Dona i wszystkich mieszkańców wyspy… Pisząc o skrywanych namiętnościach i niepojętych zrządzeniach losu, autor snuje opowieść o parze młodych - szukających wolności i słów, którymi mogliby przemówić. [Wydawnictwo Remi, 2014]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Joanna Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 427, [1] strona ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ). Autor Urban Joanna (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Islam Muzułmanie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Wydawca

Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011.

Symbol UKD

821.111-3

Sudan, początek lat 50. Piękna, młoda Soraja szykuje się do małżeństwa z swoim kuzynem Nurem. Jednak los zgotuje im okrutną niespodziankę... W sadze rodziny Abuzajdów znajdziemy miłość, zazdrość, konflikt charakterów oraz starcie arabskich tradycji z zachodnim stylem życia. Dramatyczne losy bohaterów walczących o prawo do szczęścia i niezależności trzymają w napięciu a egzotyczne tło dodaje opowieści uroku. Historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami udowadnia, że bez względu na wiek, pochodzenie i przekonania inspirują nas i motywują marzenia. [okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 335, [1] s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Zdziemborska Anna. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Wydawca

Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009.

Symbol UKD

821.111-3

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

All copies are currently unavailable

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 5 (Krauzego)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20501231

Filia nr 6 (Chorzowska 73)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, cop. 2009. - 334, [2] s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Zdziemborska Anna. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Wydawca

Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, cop. 2009.

Symbol UKD

821.111-3

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 274 s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Zdziemborska Anna. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Wydawca

Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010.

Symbol UKD

821.111-3

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (Chorzowska 73)

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyścig po miłość / Jane Costello ; z ang. przeł. Dorota Stadnik. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 388, [1] s. ; 21 cm.

Author

Costello Jane Stadnik Dorota. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Wydawca

Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012.

Symbol UKD

821.111-3

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekł. [z ang.] Dobromiła Jankowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 300, [2] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Fitzgerald Laura (1967- ). Jankowska Dobromiła. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Wydawca

Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012.

Symbol UKD

821.111(73)-3

Stanowi cz. 1, cz. 2 pt.: Perska żona.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klub niewiernych żon / Carrie Karasyov ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 329, [2] s. ; 21 cm.

Author

Karasyov Carrie (1972- ) Szajowska Hanna. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść amerykańska

Wydawca

Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009.

Symbol UKD

821.111(73)-3

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Z tobą lub bez ciebie / Carole Matthews ; przeł. z ang. Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 382, [1] s. ; 20 cm.

Author

Matthews Carole Szajowska Hanna. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Wydawca

Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011.

Symbol UKD

821.111-3

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (Chorzowska 73)

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyspa dusz / Sandi Tan ; z angielskiego przełożyła Dorota Stadnik. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2014. - 458, [5] stron ; 22 cm.

Author

Tan Sandi. Autor Stadnik Dorota. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Duchy Daleki Wschód

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Wydawca

Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2014.

Symbol UKD

821.111(73)-3

Na s. tyt. błędnie zapisano nazwisko: Sandi Tai.

Japońska okupacja, młoda dziewczyna i wyspa pełna duchów... Cassandra jest zmuszona opuścić wraz z rodziną Szanghaj i przenieść się na Wyspę Dusz, brytyjską kolonię na indonezyjskim archipelagu. Wyspę nawiedzaną przez duchy, które tylko Cassandra może widzieć… Z czasem dziewczyna staje się samotną i tajemniczą kobietą, uwięzioną na wyspie przez ciemne moce. Poruszająca historia o tęsknocie, walce i miłości.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 (Chorzowska 73)

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)