SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Ligonia w Świętochłowicach

3 results

No cover

Book

In basket

Lars.LOL / tekst Ìben Akerlì ; pereklad z norvez'koï Natalâ Ìlìŝuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 195, [3] strony ; 21 cm.

Ларс.LOL. / Ібен Акерлі ; переклала з норвезької Намаля Іліщук.

Author

Akerlie Iben. Autor Ìlìŝuk Natalâ. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Uczniowie Przyjaźń Osoby z zespołem Downa Młodzież z niepełnosprawnością intelektualną

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Wydawca

L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019.

Symbol UKD

821.113.5-93

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. III (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Džudì Mudì staê znamenitoû / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

Джуді Муді стає знаменитою / Меган МакДоналд ; ілюстрації Пімера Рейнолбса ; з англійської переклала Намалія Ясінобська.

(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 2)

Author

McDonald Megan (1959- ). Autor Reynolds Peter (1961- ). Ilustracje Âsìnovs′ka Natalìâ. Tłumaczenie McDonald Megan (1959- ). Judy Moody

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hania Humorek (postać fikcyjna) Humor Przyjaźń Rodzeństwo Sława Uczniowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wydawca

L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022.

Symbol UKD

821.111(73)-93

Hania Humorek zazdrości Julce Wróbel zdjęcia na pierwszej stronie gazety. Próbuje więc na różne sposoby także zdobyć sławę. Ale wszystkie jej wysiłki kończą się tym, że staje się jeszcze bardziej "niesławna". [lubimyczytac.pl]

Джуді Муді заздрить фото Юлки Врубель на першій сторінці газети. Тому він різними способами також намагається стати відомим. Але всі її зусилля закінчуються тим, що вона стає ще більш «ганебною».

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Stìnk : nejmovìrnij hlopčik-korotunčik / Meģan MakDonald ; pereklad z anglìjs'koï Natalìï Âsìnovs'koï ; ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.

Стiнк неймовiрний хлопчик-коротунчик / Меѓан МакДоналд ; переклад з англiйськоï Наталiï Ясiновськоï ; илюстрацiï Пiтера Рейнолдса - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Stìnk /Meģan McDonald ; 1)

Author

McDonald Megan (1959- ). Autor Âsìnovskaâ Natalìâ (1980- ). Tłumaczenie Reynolds Peter (1961- ). Ilustracje McDonald Megan (1959- ). Stink

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chłopcy Humor Rodzeństwo

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Wydawca

L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021.

Symbol UKD

821.111(73)-93

Na książce również ISBN wydania oryginalnego.

Стінк – найнижчий у своїй сім’ї. Найнижчий у класі. Можливо, найнижчий хлопчик у всьому світі. Він змушує свою сестру Джуді щоранку вимірювати його зріст. Стінк готовий на все, що завгодно, навіть їсти горошок і пити молоко, аби лиш хоч трішки підрости. Та Джуді виявляє, що він не росте, а… зсихається! Що ж тепер робити бідному Стінкові?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)