Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(16)
Form of Work
Książki
(16)
Proza
(11)
Poezja
(6)
Status
available
(26)
unknown
(18)
unavailable
(2)
Branch
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
(10)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
(14)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
(7)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
(4)
Filia nr 5 (Krauzego)
(5)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
(6)
Pokaż mniej ...
Author
McDonald Megan (1959- )
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(2)
Razìnkova Katerina
(2)
Rejda Katerina
(2)
Pokaż więcej ...
Reynolds Peter (1961- )
(2)
Akerlie Iben
(1)
Al'ošičeva Anastasìâ
(1)
Dermanskij Saško (1976- )
(1)
Dermansʹkij Saško (1976- )
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Klimik Karini
(1)
Križanìvs'ka Marìčka
(1)
Lazaruk Miroslav Âroslavovič (1956- )
(1)
McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
(1)
McDonald Megan (1959- ). Stink
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Podolâk Oleksandr
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Stešenko-Dâdečko Natalìâ
(1)
Volosevič Olena
(1)
Vìngranovs'kij Mikola Stepanovič (1936-2004)
(1)
Âsìnovskaâ Natalìâ (1980- )
(1)
Âsìnovs′ka Natalìâ
(1)
Ìlìŝuk Natalâ
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(14)
2010 - 2019
(2)
Time Period of Creation
2001-
(14)
1801-1900
(1)
Country
Ukraine
(16)
Poland
(9)
Language
Ukrainian
(16)
Audience Group
Dzieci
(15)
6-8 lat
(14)
0-5 lat
(9)
9-13 lat
(4)
14-17 lat
(1)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(13)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura norweska
(1)
Subject
Przyjaźń
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Humor
(2)
Miłość
(2)
Rodzeństwo
(2)
Pokaż więcej ...
Słodycze
(2)
Uczniowie
(2)
Alergia pokarmowa
(1)
Anioły
(1)
Chłopcy
(1)
Dzielenie się
(1)
Edukacja ekologiczna
(1)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(1)
Jenot
(1)
Jeż
(1)
Koala
(1)
Matki i córki
(1)
Młodzież z niepełnosprawnością intelektualną
(1)
Obietnica
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Osoby z zespołem Downa
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Przytulanie
(1)
Radość
(1)
Rodzice
(1)
Sroka
(1)
Szczęście
(1)
Sława
(1)
Słoń
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Wiewiórka
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zabawa
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(9)
Wiersze
(6)
Powieść obyczajowa
(2)
Antologia
(1)
Limeryki
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Rymowanki
(1)
Pokaż mniej ...
16 results Filter
No cover
Book
In basket
Ekoabetka / Anastasìâ Al'ošičeva ; ìlûstracìï Karìni Klimik. - Pavlograd : Vidavnictvo Mušlâ, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 23x24 cm.
Екоабетка / Анастасiя Альошичева ; iлюстрацiї Карiни Климик.
Author
Al'ošičeva Anastasìâ. Autor Klimik Karini. Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Edukacja ekologiczna Ochrona środowiska
Genre/Form
Wiersze Rymowanki Publikacje dla dzieci
Wydawca
Pavlograd : Vidavnictvo Mušlâ, 2021.
Symbol UKD
821.161.2-93 502/504
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2020. - [44] strony : ilustracje ; 23 cm.
Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневский.
Author
Dermanskij Saško (1976- ). Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg. Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Wydawca
Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2020.
Symbol UKD
821.162.1-93
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.
Author
Podolâk Oleksandr. Autor Rejda Katerina. Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Wydawca
Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022.
Symbol UKD
821.161.2-93
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Mikola Vingranovs'kij ditâm / uporâdnik, vstupne slovo Miroslav Lazaruk ; [redaktor O. Volosevič]. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori", 2017. - 59, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
Микола Вінграновский дітям / [упорядник М. Лазарук ; редактор О. Волосевич].
(Apriori Ditam)
Author
Vìngranovs'kij Mikola Stepanovič (1936-2004). Autor Lazaruk Miroslav Âroslavovič (1956- ) Opracowanie Volosevič Olena Redakcja
Form of Work
Książki Proza Poezja
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Wiersze Antologia
Wydawca
L'viv : Vidavnictvo "Apriori", 2017.
Symbol UKD
821.161.2-93
Лауреат Державної премії України імені Т. Шевченка Микола Вінграновський наче сприймає дійсність не лише людськими чуттями, а й «чуттями» всього живого – на якійсь грані, що єднає все серце у спільному для всіх відчутті життя... Твори для дітей ще за життя автора стали одними з найпопулярніших. Молоді читачі насолоджувались його віршами та оповіданнями.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. III (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Lars.LOL / tekst Ìben Akerlì ; pereklad z norvez'koï Natalâ Ìlìŝuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 195, [3] strony ; 21 cm.
Ларс.LOL. / Ібен Акерлі ; переклала з норвезької Намаля Іліщук.
Author
Akerlie Iben. Autor Ìlìŝuk Natalâ. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Uczniowie Przyjaźń Osoby z zespołem Downa Młodzież z niepełnosprawnością intelektualną
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Wydawca
L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019.
Symbol UKD
821.113.5-93
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. III (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Džudì Mudì staê znamenitoû / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді стає знаменитою / Меган МакДоналд ; ілюстрації Пімера Рейнолбса ; з англійської переклала Намалія Ясінобська.
(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 2)
Author
McDonald Megan (1959- ). Autor Reynolds Peter (1961- ). Ilustracje Âsìnovs′ka Natalìâ. Tłumaczenie McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Hania Humorek (postać fikcyjna) Humor Przyjaźń Rodzeństwo Sława Uczniowie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wydawca
L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022.
Symbol UKD
821.111(73)-93
Hania Humorek zazdrości Julce Wróbel zdjęcia na pierwszej stronie gazety. Próbuje więc na różne sposoby także zdobyć sławę. Ale wszystkie jej wysiłki kończą się tym, że staje się jeszcze bardziej "niesławna". [lubimyczytac.pl]
Джуді Муді заздрить фото Юлки Врубель на першій сторінці газети. Тому він різними способами також намагається стати відомим. Але всі її зусилля закінчуються тим, що вона стає ще більш «ганебною».
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.
Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.
Author
Dermansʹkij Saško (1976- ) Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Limeryki Wiersze
Wydawca
Harkìv : Vidavnictvo Krokus ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022].
Symbol UKD
821.161.2-93
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.
Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі! [okł.]
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20501231
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Veselì angelâta / Marìčka Križanìvsʹka ; ìlûstracìï - Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрації - Ірина Гібей.
Author
Križanìvs'ka Marìčka Autor Gìbej Ìrina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Anioły Radość Zabawa
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wydawca
L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022].
Symbol UKD
821.161.2-93
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят. [www.yakaboo.ua]
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Mìj superdìdusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Donsʹka. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.
(Zvorušlivì knižki)
Author
Melamed Gennadìj Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wydawca
Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022.
Symbol UKD
821.161.2-93
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na okładce: Peremagaêmo razom.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталія Стешенко.
(Zvorušlivì knižki)
Author
Melamed Gennadìj Autor Stešenko-Dâdečko Natalìâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wydawca
Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022.
Symbol UKD
821.161.2-93
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na okładce: Peremagaêmo razom.
Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів ... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Author
Merenkova Anastasìâ Autor Razìnkova Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wydawca
Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022.
Symbol UKD
821.161.2-93
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na okładce: Peremagaêmo razom.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20501231
No cover
Book
In basket
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Solʹsʹka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.
(Zvorušlivì knižki)
Author
Sol's'ka Êva Autor Pìdlìsna Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wydawca
Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022.
Symbol UKD
821.161.2-93
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na okładce: Peremagaêmo razom.
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20501231
No cover
Book
In basket
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Author
Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razìnkova Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Poczucie własnej wartości Słoń
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wydawca
Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022.
Symbol UKD
821.161.2-93
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na okładce: Peremagaêmo razom.
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Stìnk : nejmovìrnij hlopčik-korotunčik / Meģan MakDonald ; pereklad z anglìjs'koï Natalìï Âsìnovs'koï ; ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.
Стiнк неймовiрний хлопчик-коротунчик / Меѓан МакДоналд ; переклад з англiйськоï Наталiï Ясiновськоï ; илюстрацiï Пiтера Рейнолдса - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
(Stìnk /Meģan McDonald ; 1)
Author
McDonald Megan (1959- ). Autor Âsìnovskaâ Natalìâ (1980- ). Tłumaczenie Reynolds Peter (1961- ). Ilustracje McDonald Megan (1959- ). Stink
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Chłopcy Humor Rodzeństwo
Genre/Form
Powieść Powieść obyczajowa
Wydawca
L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021.
Symbol UKD
821.111(73)-93
Na książce również ISBN wydania oryginalnego.
Стінк – найнижчий у своїй сім’ї. Найнижчий у класі. Можливо, найнижчий хлопчик у всьому світі. Він змушує свою сестру Джуді щоранку вимірювати його зріст. Стінк готовий на все, що завгодно, навіть їсти горошок і пити молоко, аби лиш хоч трішки підрости. Та Джуді виявляє, що він не росте, а… зсихається! Що ж тепер робити бідному Стінкові?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. II (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.
Author
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Autor Olìjko Grasâ (1988- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Matki i córki Miłość
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wydawca
Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022].
Symbol UKD
821.161.2-93
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу. [okł.]
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 1 (Chorzowska 37)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20501231
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31 [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
Дикувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.
Author
Podolâk Oleksandr Sergìjovič Autor Rejda Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Sroka Jeż
Genre/Form
Wiersze
Wydawca
Harkìv : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki, 2022.
Symbol UKD
821.161.2-93
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 2 (Łagiewnicka)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 4 (Romana Dmowskiego)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Filia nr 5 (Krauzego)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20501231
Filia nr 6 (Chorzowska 73)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again