SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Ligonia w Świętochłowicach

5 results

No cover

Book

In basket

rate

Autobiografia / Czarny Jastrząb ; przełożył Grzegorz Markowski. - Wielichowo : Tipi - 189, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Tawacinu ; nr 44)

(Mali Wielcy : indiańskie biografie)

Author

Black Hawk (wódz Sauków ; 1767-1838) Markowski Grzegorz Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Black Hawk (wódz Sauków ; 1767-1838) Saukowie

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Wydawca

Wielichowo : Tipi, 2014.

Symbol UKD

929-051(73)"17" 929-051(73)"18" 94(7=81/=82)"17" 94(7=81/=82)"18"

Tyt. grzb.: Czarny Jastrząb.

Choć historia wspomina udział Sauków w wielu konfliktach z Europejczykami, to najbardziej znana jest wojna Czarnego Jastrzębia z 1832 roku, będąca jednym z ostatnich zrywów indiańskich po wschodniej stronie Missisipi. Imię Czarnego Jastrzębia, weterana wojny amerykańsko-brytyjskiej z 1812 roku i stronnika Tecumseha było wówczas na tyle znane na pograniczu, że wystąpienie wodza napełniło serca białych osadników przerażeniem tak wielkim, iż to zdecydowało o tak krwawym przebiegu całego konfliktu. Niniejszą biografię, podyktowaną przez samego Czarnego Jastrzębia, można zaliczyć do najcenniejszych publikacji historycznych. Czytelnik znajdzie w niej nie tylko opis konfliktu widzianego oczami tego najsłynniejszego z Sauków, ale również jego wspomnienia z całego życia i opowieści z historii ludu. Słowa wodza są chwilami pełne nostalgii, a czasem nie bez podstawy pełne bólu i goryczy. Praca oryginalna składa się z dwóch części. Pierwsza to autobiografia Czarnego Jastrzębia, druga zaś to cały konflikt widziany oczami białych Amerykanów, naocznych świadków, wsparta wycinkami prasowymi, notatkami ofi cerów i gubernatora stanu Illinois oraz wspomnieniami uczestników starcia. Aby dać czytelnikowi pełen obraz całej wojny, z inicjatywy tłumacza dodano część trzecią, zawierającą treści wszystkich kluczowych traktatów zawartych pomiędzy Saukami i Lisami a rządem Stanów Zjednoczonych, poczynając od traktatu z 1804 roku, będącego źródłem przyszłych nieszczęść całego plemienia i tragicznego końca tzw. „angielskiej grupy” Czarnego Jastrzębia. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

There are copies available to loan: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wilki niebieskich żołnierzy : indiańscy zwiadowcy i pomocnicy w armii Stanów Zjednoczonych w latach 1860-1890 / Thomas W. Dunlay ; przełożył Bartosz Hlebowicz. - Wielichowo : Tipi - 279, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Tawacinu ; nr 42)

Author

Dunlay Thomas W. (1944- ). Hlebowicz Bartosz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Indianie Wojsko Rozpoznanie (wojsko) Wojna secesyjna (1861-1865) Stany Zjednoczone (USA)

Wydawca

Wielichowo : Tipi, 2014.

Symbol UKD

94(73)"18" 94(=81=82)"18" 355.1(73)

Po zakończeniu wojny secesyjnej głównymi zadaniami armii Stanów Zjednoczonych były walka, podbój i trzymanie w ryzach Indian mieszkających na zachód od Missisipi. Wykonując tę misję, żołnierze napotykali różne trudności, niektóre charakterystyczne tylko dla pogranicza, inne zaś będące po prostu zwielokrotnieniem problemów typowych dla bardziej konwencjonalnych wojen. Jednym ze sposobów rozwiązywania problemów było odwołanie się do praktyki od wieków stosowanej przez armie europejskie w Ameryce Północnej: zatrudnianie Indian jako zwiadowców i pomocników do walki z innymi Indianami. Z czasem rola indiańskich sojuszników, zarówno zwiadowców, jak i wojowników, nabrała zdecydowanie większego znaczenia. Nasuwają się dwa podstawowe pytania. Po pierwsze, dlaczego wojsko amerykańskie musiało polegać na Indianach w realizacji swych zadań i jak ci sojusznicy zaspokajali potrzeby armii? Po drugie, dlaczego Indianie decydowali się służyć tym, którzy usiłowali ich podbić i odebrać im ziemię? (okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

There are copies available to loan: sygn. 94(7/8) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Quanah Parker : wódz Komanczów / William T. Hagan ; przełożył Bartosz Hlebowicz. - Wielichowo : Tipi - 183, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Tawacinu ; nr 43)

Author

Hagan William Thomas (1918-2011) Hlebowicz Bartosz (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Parker, Quanah (1845?-1911) Komancze

Genre/Form

Biografia

Wydawca

Wielichowo : Tipi, 2014.

Symbol UKD

929-052(=81/=82)"18"A/Z 929-052(=81/=82)"19"A/Z 94(=81/=82)"18" 94(=81/=82)"19"

Na 4 stronie okładki: "Mali wielcy - indiańskie biografie".

Quanah Parker był najbardziej znanym Indianinem z Równin Południowych w epoce rezerwatowej. Przed 1890 rokiem został najważniejszym wodzem w agencji Indian Kiowa, Komanczów i Wichita. Koleje jego losu w rezerwacie ilustrują trudności, z jakimi mieli wtedy do czynienia Indianie i ich przywódcy. Dzięki wybitnym umiejętnościom znajdywania kompromisu Quanah okazał się skuteczny jako wódz. W sprawach ekonomicznych i politycznych był postępowy, ale nie godził się na odrzucenie ważnych elementów plemiennej kultury, dzięki czemu utrzymywał swą pozycję wśród Komanczów. (okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

There are copies available to loan: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czerwona Chmura : wojownik i mąż stanu Siuksów Oglala / Robert W. Larson ; przełożył Aleksander W. Sudak. - Wielichowo : Tipi - 328, [4] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Tawacinu ; nr 36)

Author

Larson Robert W. Autor Sudak Aleksander (1954- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Czerwona Chmura (wódz Siuksów ; 1822-1909) Siuksowie Indianie

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia

Wydawca

Wielichowo : Tipi, 2009.

Symbol UKD

929-052(=81/=82)A/Z 94(=81/=82)

Na 4 stronie okładki: "Mali wielcy - indiańskie biografie".

Czerwona Chmura bywał brutalny, szczególnie w latach swej młodości, często nadmiernie zabiegał o popularność i bywał nieszczery tak wobec białych, jak i Indian. Jako wojownik i mąż stanu chwytał się wszelkich sposobów, aby utrzymać ziemię Siuksów, a tym samym zachować plemienną organizację i kulturowe tradycje. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

There are copies available to loan: sygn. 929A/Z (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Apacze : Orły Południowego Zachodu / Donald E. Worcester ; przełożył Aleksander W. Sudak. - Wielichowo : Tipi - 405, [3] strony : ilustracje, mapy ; 21 cm.

(Biblioteka Tawacinu ; nr 29)

Author

Worcester Donald Emmet (1915- ) Sudak Aleksander W. (1954- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Apacze Indianie

Genre/Form

Monografia

Domain

Historia

Wydawca

Symbol UKD

94(=81)

Surowy był kraj zwany Apaczerią - ojczyzną Apaczów, gdzie każdy owad miał żądło, każdy krzak kolce, a każdy wąż - jad. Życie tutaj było codzienną walką o przetrwanie, rozpaczliwym zmaganiem z wrogą naturą i okrutnymi drapieżnikami, tak w zwierzęcej, jak i w ludzkiej postaci. Niedostępne góry i bezkresne pustynie były ojczyzną Apaczów, a oni sami jej nieodrodnymi dziećmi. Bez słowa skargi znosili głód i pragnienie, upały i mrozy. W każdym obcym widzieli wroga, nie ufali nikomu... (okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

There are copies available to loan: sygn. 94(7/8) (1 egz.)