SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Ligonia w Świętochłowicach

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Płyń z tonącymi / Lars Mytting ; przekł. [z nor.] Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 470 s. ; 21 cm.

Autor

Mytting Lars (1968- ). Drozdowska Karolina.

Gatunek

Powieść norweska

Wydawca: Smak Słowa

Symbol UKD: 821.113.5-3

Edvard dorastał w domu dziadków, pośród pól i pastwisk, w sielskim pejzażu Norwegii. Jego rodzice zginęli we Francji, kiedy był jeszcze dzieckiem. Dlaczego właśnie tam? To jedna z wielu rodzinnych tajemnic skrywanych za zasłoną milczenia. W poszukiwaniu rozwiązania zagadki Edvard trafia na Szetlandy, gdzie krajobraz urzeka romantycznym pięknem, a zarazem nieustannie wróży katastrofę. Znajduje tam kolejne ślady minionych zdarzeń i tajemniczą kobietę, której nie potrafi zrozumieć. W końcu kiedy jedzie do Francji, nad Sommę, której brzegi pokryte są grobami poległych żołnierzy - i wszystko powoli zaczyna się układać w spójną całość, mimo że korzenie tej historii sięgają najbardziej tragicznych wydarzeń XX wieku, a Edvard musi rozstrzygać dylematy podobne tym, z jakimi zmagali się antyczni bohaterowie. Poszukiwanie własnej tożsamości w zamęcie dziejów, porywy namiętności, chciwość i śmierć, a także miłość do cennego drewna, która niczym mitologiczna klątwa zawisła nad losami dwóch rodzin - o tym wszystkim jest ta książka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostrzane Dzwony / Lars Mytting ; tłumaczenie Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2022. - 478, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Mytting Lars (1968- ). Drozdowska Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Architekci Dzwony Magia Pastorzy Wsie Realizm magiczny Norwegia

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Wydawca: Wydawnictwo Otwarte

Symbol UKD: 821.113.5-3

Stanowi początek cyklu.

Mity i legendy odgrywają ważną rolę wśród norweskiej społeczności. Tytułowe "Siostrzane Dzwony" od zawsze rozbrzmiewały nad wioską Butangen. Powstały na cześć sióstr syjamskich - zostały odlane przez zrozpaczonego po ich śmierci ojca. Umieszczono je na wieży starego kościoła, by ostrzegać ludność przed niebezpieczeństwem. Lars Mytting stworzył historię o życiu mieszkańców niewielkiej norweskiej wsi, a lektura przenosi czytelników do mroźnej, dziewiętnastowiecznej Skandynawii. Codzienność w Butangen toczyła się swoim własnym, nieśpiesznym rytmem. Mieszkańców rzadko coś zaskakiwało, nie zbyt często spotykało się kogoś nowego. W 1880 roku do parafii przybył nowy pastor, który ambitnie zapragnął unowocześnić wiejską mentalność. Budziło to podejrzliwość w przywiązanych do tradycji mieszkańcach. Inną postawę prezentowała młoda dziewczyna Astrid. Pastor budził w niej fascynację, był kimś, dzięki komu zapragnęła innego życia. Wszystko zmieniło się z chwilą, gdy pastor podjął decyzję o rozbiórce starego kościoła, który wraz z dzwonami miał wyjechać do dalekiego Drezna. Astrid poczuła się zdradzona, bo chciano odebrać jej coś tak bardzo związanego z jej rodem i tradycją. Uświadomiła sobie, że stoi przed bardzo trudnym wyborem, od którego zależeć będzie cała przyszłość... [okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Tkanina z Hekne / Lars Mytting ; tłumaczenie Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2022. - 493, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Mytting Lars (1968- ). Drozdowska Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Architekci Dzwony Realizm magiczny Pastorzy Wsie Rodzeństwo Przepowiednie Norwegia

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Wydawca: Wydawnictwo Otwarte

Symbol UKD: 821.113.5-3

Stanowi tom 2. cyklu, tom 1. pt.: Siostrzane Dzwony.

Rok 1903. Od ponad dwudziestu lat w Butangen nie rozbrzmiewa już donośny dźwięk Siostrzanych Dzwonów. Jeden z nich bije na dzwonnicy kościoła w Dreźnie, drugi spoczywa na dnie norweskiego jeziora. Legenda głosi, że tylko bracia zdołają wydobyć go z głębiny. Pastor Kai wciąż pamięta o obietnicy, którą złożył Astrid: że odnajdzie Tkaninę z Hekne – ostatnie, najsłynniejsze dzieło syjamskich sióstr, przedstawiające ich wizję Sądu Ostatecznego. Dwadzieścia dwa lata minęły, odkąd pastor powrócił do Butangen z osieroconym synem Astrid. Przez te lata opiekował się Jehansem, dbał, by niczego mu nie brakowało. Jehans od dziecka marzył, że zostanie inżynierem, jednak los chciał inaczej. Pewnego dnia, podczas polowania na renifera, młodzieniec spotyka myśliwego, który wydaje mu się niesłychanie bliski. Kiedy przedstawia go pastorowi, ten blednie, jakby zobaczył ducha... „Gdzieś na Tkaninie z Hekne widać też twoją twarz” – mawiają ludzie w wiosce. Czy tajemniczy, zaginiony przed laty gobelin może pomóc naprawić błędy przeszłości? Czy da się przewidzieć, jak splotą się nici przeznaczenia i czyje losy się połączą? [okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Centralna (Plebiscytowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Filia nr 1 (Chorzowska 37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (Łagiewnicka)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)